作者: 赖意文
Joel Peralta。(法新资料照)
洛杉矶道奇今天(22日)与坦帕湾光芒完成交易，道奇送出右投手Jose Dominguez与Greg
Harris，向光芒换回资深后援右投手Joel Peralta与小联盟左投Adam Liberatore。
这是Andrew Friedman接任道奇棒球事务部总裁后，道奇第1个涉及大联盟球员的交易
，Friedman在此之前于光芒球团办公室任职长达10年。
明年将满38岁的Peralta，大联盟生涯10个球季在591.2局的后援中缴出自责分率3.92
成绩。他最近4个球季都效力光芒，2011年有自责分率2.93表现，而今年63.1局的投球
他虽然有较佳的每九局三振数与四坏数，但自责分率4.41却是近5年最差。
光芒刚执行Peralta合约中2015年250万美元的球队选择权，光芒总经理Matt Silverman
表示：“Joel对光芒的重要性不仅是他球场上的表现，他在休息室中也是个一直都会
找寻让球团变得更好的机会的领导者。”
道奇获得的另1名球员，是27岁的3A左投手Liberatore，他是光芒于2010年选秀会第21
轮选上的球员，小联盟5个球季主要担任后援投手，在318局中投出309次三振111次四
坏，自责分率2.69。
而道奇送出的Dominguez年仅24岁，拥有最快时速可达102英哩(约162公里)的速球，主
要搭配滑球，不过他的控球能力不佳，今年在小联盟平均每9局投出4.9次四坏。近2年
在小联盟主要担任后援投手的他，去年已经登上过大联盟，但2年来在大联盟合计出赛
仅14.2局。
光芒获得的另1名球员，则是去年选秀会道奇在第17轮选上的右投手Harris。现年20岁
的他，2年来在新人联盟与1A主要担任先发投手，合计121局投出114次三振37次四坏，
自责分率4.69。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/57381