【特约作家李秉升】
冬天，对多数棒球员而言或许是休养生息、喘口气的时刻，但对球队总管而言，冬天由不
得他们放下手上的工作，反而得花更多心思、更多脑力在各种会议、交涉与谈判上，因为
早在球季结束的那秒起，备战明年战力的规划和构思就已启动。
球团总管在冬天总是忙碌，但手上握有较多资源、旗下球员年轻卖相好、球队体质佳的总
管，可以忙得有拼劲、有活力；相反的，球队市场较小、旗下球员年迈又拖着长约、球队
体质差的总管，其命运就较多舛，只能忙得心力交瘁、志有余而力不足。而在所有让总管
伤透脑筋的种种不利因素中，身挂多年多金长约的过气明星，绝对是最令总管们闻风丧胆
的可怕梦魇。
本文于此就挑选出大联盟这个冬天最让总管头大的10名烂约过气球星，检视一下究竟为什
么这些人让总管愁眉苦脸，在市场上的卖相如此差，以及他们的表现和伤病风险，到底对
球队产生多大的负面影响。
霍华德（Ryan Howard）费城人队：无疑是目前费城人阵中众毒瘤里最大的一颗，霍华德
本季结束后还有2年5000万美金的合约要走，另外费城人如要买断2017年2300万美金的选
择权，还得付出1000万美金的代价。过去3年霍华德全垒打数、长打能力骤降不说，过去
引以为傲的选球能力也逐步退化，总计12至14年他的上垒率仅.309，加上容易被三振的缺
失恶化、34岁的高龄以及不怎么样的守备，如今霍华德待在费城人的每一天，对费城人来
说都是种沉重负担。如果费城人想顺利摆脱霍华德的纠缠，他们除了得找到1支有指定打
击缺的美联球队愿意协商，还得吃下霍华德剩余合约中绝大多数的薪资，否则其他总管听
到霍华德的大名，唯一的反应怕还是避之唯恐不及。
厄普顿（B.J. Upton）勇士队：2012年和弟弟风光加盟勇士队，蔚为一段佳话，孰料佳话
很快变调成一出悲剧，至少哥哥这部分完全让勇士栽了个大坑。原本兼具速度、长打能力
和劲爆体能的厄普顿，来到勇士后好像忘了怎么打球，2年下来产出惨不忍睹的
.198/.279/.314打击三围，被三振率甚至高达31.5%（差不多等同一般国联投手上场打击
被三振的频率），外行人恐怕抓破了头也想不透，厄普顿竟然是勇士这2年单季薪资最高
的球员！勇士队今年的挫败，和这笔烂约脱不了干系。若勇士想把厄普顿扫地出门，除了
直截了当的买断合约，勇士的选择并不多，如要交易恐怕得附上其他绩优股如海沃德（
Jason Heyward）或盖提斯（Evan Gattis），才会有人愿意谈判。
伊席尔（Andre Ethier）道奇队：道奇球迷口中的“关键先生”（Mr. Clutch），如今却
沦落球队外野群的一大累赘。伊席尔的合约还有3年超过5000万美金要走，而今年出赛130
场却只缴出.691攻击指数的他，在道奇众星如云的外野里，早已显得多余又难用。但以伊
席尔今年32岁的年纪、堪用的守备和仍存在一定的打击实力来看，联盟里缺外野的球队应
会对他有不小的兴趣，或许道奇只要吃掉伊席尔合约一半的价值，就能将伊席尔交易出，
换来一些新秀和未来的薪资空间。
希曼尼兹（Ubaldo Jimenez）金莺队：希曼尼兹转队后的表现绝对让金莺球团大失所望，
虽然才30岁，但故态复萌的悲剧控球，让许多球迷早已对他不再怀抱任何想像，渴望球队
赶紧把他请走。金莺未来3年还要付给希曼尼兹3875万美金，倘若要把他交易掉，除了得
吃掉大部分薪资，也换不回什么好筹码，且还得看有没有其他球队甘冒这个大风险。
冈萨雷兹（Carlos Gonzalez）洛矶队：大小伤势以及今年退步的表现，让原本可能是全
联盟最顶尖外野手的冈萨雷兹，现在变成洛矶队阵中的一大不确定因子。冈萨雷兹的合约
还剩3年5300万美金，以他不到30岁的年纪看来自然还有机会触底反弹、大放异彩，但他
的存在到底适不适合现阶段的洛矶，或者明后年的洛矶，可能得画上大问号。
罗德里奎兹（Alex Rodriguez）洋基队：全大联盟目前最恶名昭彰的人物，禁药丑闻缠身
的他，与洋基队还剩3年6100万美金的协定，相信不管洋基再怎么有诚意，也不会有球队
想和罗德里奎兹沾上一点点边。有美国棒球作家就开玩笑的表示，对洋基最好的情况就是
洋基在履行剩余合约前，罗德里奎兹提早宣布退休，自愿终止合约（当然不可能发生）。
昆汀（Carlos Quentin）教士队：被玻璃膝盖搞得惨兮兮的昔日巨砲。对教士而言，还剩
下1年800万美金和1年1000万美金共同选择权的昆汀，已没有任何剩余价值，最好情况是
教士能找到缺指定打击且愿意赌一把的美联球队，否则昆汀的处置问题将是一大麻烦。
费尔德（Prince Fielder）游骑兵队：说白了，游骑兵完全动不了他，尤其是费尔德今年
因颈部问题缺阵大半球季后，游骑兵几乎不可能摆脱他剩余的6年1亿4400万美金合约（老
虎队负担其中3000万）。来年游骑兵只能期待伤愈复出的费尔德，能找回2年前那种强打
爆发力，否则如果费尔德持续退化，游骑兵恐只有黯淡认赔的份。
汉米尔顿（Josh Hamilton）天使队：和费尔德一样，汉米尔顿会继续待在天使，哪儿都
去不了，除了因为这几年退化的长打能力、慢慢消失的打击手感和完全无用的守备，汉米
尔顿贵得吓死人的剩余合约（3年8300万美金）也扮演重要角色。天使只能默默祈祷汉米
尔顿至少打击可以回神，不然这纸合约将会惨赔收场。
史威雪（Nick Swisher）印地安人队：开心果史威雪今年的表现让印地安人球迷完全笑不
出来，出赛97场打击率仅.208不说，陡升的三振率和下滑的保送率似乎显示今年33岁的他
，已渐渐被年龄征服。加上今年膝盖问题层出不穷，印地安人要如何面对史威雪剩下2年
3000万美金的合约，会是一大课题，如果再把他直让人摇头的守备算进去，全联盟对史威
雪有兴趣的球队实在是寥寥可数。
【2014/11/17 联合新闻网】
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=545892