完整图文版：http://www.sportsv.net/articles/4314
西雅图水手队一系列的回顾终于要来到了尾声，而这最后一块拼图就是牛棚。这群牛只们
不枉球迷对于水手“投强打弱”的印象，全年度FIP-排行美联第三，成功地在2014年扮演
了他们
的脚色，为先发投手们把守住退场后的江山。
软泥射月 Fernando Rodney
IP K/9 BB/9 ERA FIP FIP- WAR W-L-Hold-SV (BS)
Rodney 66.1 10.31 3.80 2.85 2.83 77 1.2 1-6-0-48 (3)
论牛棚首重终结者，前一年水手牛棚在FIP-这个项目排行仅仅美联第13，使水手总经理
Jack Zduriencik在2013-2014的休赛季极力想补强终结者这一环，最后以两年14M的合约
拿下了看似风雨飘摇的Fernando Rodney。这位仁兄虽然在2012年鬼神般地缴出电动级的
防御率0.60，但2013年却被打回原形，BB/9从1.81大幅跳回4.86，水手要将关门任务交给
这个剧场男，无疑是要考验球迷们的心脏。
但Rodney还是成功地在投手丘上射了48枝箭，一举追平前年鬼神球季的救援成功纪录，同
时也是美联最多，而他的控球虽然还是摇摇晃晃，但四坏保送率却也是近7个球季以来的
次低，在美联符合一定投球局数的66位救援投手中，他的FIP排行第12、三振率排行20，
最终缴出WAR 1.2的成绩，以平均一胜价值6M计算，Rodney今年的表现价值7.2M，刚好符
合他7M的薪水支票。简单来说，Rodney这位美联救援王的确是水手队的资产，虽然有时会
让教练胆战心惊，让水手球迷戏称他为“软泥”，但他的存在以及所贡献的局数，确实让
水手其他牛群有更多休整及提供教练调度的空间。
2015年Rodney还会是水手的表定终结者，我们将继续看见他结束比赛后向月亮射箭的英姿
其他的钢铁牛 Danny Farquhar / Yoervis Medina / Charlie Furbush
强力牛棚不是靠一个人就能打造的，在Rodney其他的助手中，Danny Farquhar是笔者个人
最喜欢，同时也是最具备终结者潜质的投手。做为铃木一朗交易的对价，初来乍到的
Farquhar只被认为是配菜，评估上甚至低于另一位交易对价Hector Noesi，但去年球季后
半段，原本的终结者Tom Wilhelmsen突然迷航，Farquhar靠着他接近95英里的刚猛四缝线
，临危授命摘下16场救援成功；今年虽然不需担任终结者，但也投了71局，而且有很好的
三振四坏比。特别值得一提的是，进阶数据显示Farquhar常用的四个球种（四缝线、卡特
球、变速球、曲球），价值全都为正值，意即都能对打者收到压制效果，虽然救援投手囿
于样本限制，相关数据分析可能会失准，但这足以代表若Rodney状况不佳甚至被交易，
Farquhar就是接班终结者的最佳人选。
左投手Furbush依然展现对于左打的宰制力，大约有30%的左打者会遭到他的三振，算是
Doug Fister交易案带给水手的最后一丝安慰，比较需要注意的是他的球一旦被打中会比
较强劲（LD% 25.5），且球被打进场内之后的安打率（BABIP）高达.327，造就了他较为
偏高的防御率。
后起之秀Medina连续两年在不同总教练治下扮演牛棚主力，整体而言今年比去年有些微的
进步，但在水手最常使用的8名后援投手当中，他的三振率、FIP、ERA差不多是第三烂，
而且保送率是最糟糕的一个，虽然如此，Medina却享有最高的pLI（average leverage
index，数字越高表示出场时状况强度越高），意味着他是教练在垒上有人的危急时刻，
除了终结者外最信任的投手，偏偏他的Clutch指数（在高强度比赛中相较于中性强度时的
表现，数字越高越好）只有-0.37，等于时常辜负教练的信任。在牛棚调度这一环，教练
要启用谁要冰封谁，常常系于一些不大科学的依据，我想Medina就是个好例子。
为了方便比较，将所有较常出赛的后援投手一并列表
Name IP K/9 BB/9 ERA FIP FIP- WAR pLI Clutch
Farquhar 71.0 10.27 2.79 2.66 2.86 78 0.9 1.05 0.52
Furbush 42.1 10.84 1.91 3.61 2.80 76 0.7 1.08 -0.25
Medina 57.0 9.47 4.42 2.68 3.45 94 0.3 1.21 -0.37
Bartender 79.1 8.17 4.08 2.27 3.74 102 0.2 0.85 0.95
Leone 66.1 9.50 3.39 2.17 3.07 84 0.7 0.89 -0.41
Beimel 45.0 5.00 2.80 2.20 4.18 113 -0.2 0.71 1.55
Maurer 55.0 8.11 2.65 4.65 3.49 95 0.7 0.85 -0.75
功不可没的无名小卒
好啦，要说他无名实在有点过分，"Bartender" Tom Wilhelmsen前一年都还是球队开幕战
的终结者，笔
者在2013年的主场开幕战亲自见证了他帅气的Jimi Hendrix出场乐，还有威风八面的投球
，但去年六月后突然炸裂，此后就起起伏伏，丢掉了终结者的位置。今年的Wilhelmsen在
卸下关门重担后，表现回稳，有很好的三振率，以及制造相当多的滚地球，防御率低到只
有2.27，更重要的是，因着他曾经是先发投手的经历，今年也两度担纲先发，让轮值有更
充分的休息，这种调度上的弹性，让他的重要性不因失去终结者位置而有所减消，但过多
的四坏球依然是他的老问题。
其他要角还有长中继Dominic Leone，从牛棚出发捡到了8胜，并且拥有全牛棚最低的防御
率，与Wilhelmsen同属于高三振率及高滚地球率的球员，同时吃下了超过66局。老将Joe
Beimel很确实地做好了牛棚一人左的工作，虽然明年他应该不会回归。Brendon Maurer从
先发转后援找到一片天，可以在单局里尽情催球速，也被预期是明年开季牛棚的一环，只
是三振率必须要有所提升。新人Carson Smith也是明年值得关注的年轻手臂，今年趁著九
月观光团上大联盟玩了9局，明年若是常规地在大联盟出赛，也无须过于惊讶。
整体来说水手队在2015年还是会拥有坚强的牛棚，Rodney即便崩盘，Farquhar、
Wilhelmsen都是可立即补上，且已经具备关门经验的球员，Medina、Furbush、Leone也都
是水准以上的后援，此外还有农场中即将窜起的新苗，西雅图的牛棚将是这个休赛季，
Jack总管最不用理会的一环，足以让底特律老虎好生羡慕，因此拿好牛去换取打线上的帮
助，也是十分合理的走向。
展望来季：2015的西雅图水手，还缺些什么？
所以我们回顾完了2014年棋差一著的水手队，如果您每篇都有看，首先我要感谢您的耐心
，同时您也将发现，水手的阵容其实并没有太多缺乏，先发与牛棚沉稳、有很好的内野与
上升阶段的捕手，外野也有所进步（Austin Jackson一定程度的反弹可以预期），真正需
要填补的是一名足以贡献wRC+ 120、能兼守一垒或是外野的指定打击（右打尤佳），以及
一位老经验、可以负担高局数的中段先发投手。
目前水手已经承诺的薪资水平大约76M，若再加上诸如Seager、Jackson在内的仲裁，可能
会暴涨到90M左右，离去年的106M并不远，虽然老板已经表达会持续加码补强，但具体数
额依然是未可知，到底水手这个冬天有多少钱可花，在冬季会议前后的表现就能见真章。
笔者目前推荐的补强动作如下：
i) 3年30M签下Billy Butler。让他负责打DH，偶尔分担Logan Morrison的一垒工作。
ii) 交易游击手Brad Miller到纽约大都会，换来Lucas Duda，可以担任1B/OF/DH，加强
打线深度。
iii) 3年50M签下Ervin Santana，稳定的工作马，担任三号或四号先发，使
Paxton/Walker/Elias三人分担另外两席先发轮值，避免过劳及减轻年轻选手的压力。
iv) 留下Michael Saunders。他是阵中目前最好的外野手。
我知道现在传出来的消息是水手跟Hanley Ramirez、Jon Lester有所接触，也说Saunders
被积极兜售中，但这是休赛季嘛，各种传言可能都是假的，也是球迷最没有限制想像各种
补强方式的时刻。猜想与观察球队会怎么补强，正是棒球最美妙的时刻之一，而2015年的
西雅图水手，确实拥有冲击季后赛的本钱，就看这个冬天怎么样来招兵买马了。
【延伸阅读】
完整西雅图水手2014季后回顾：
C, 1B, DH:http://www.sportsv.net/articles/3491
2B, SS, 3B:http://www.sportsv.net/articles/3643
Outfielders:http://www.sportsv.net/articles/3960
Starting Pitchers:http://www.sportsv.net/articles/4124
40-Man Review: Relief Pitchers http://0rz.tw/qxNMU