引用两篇Yahoo Japan上“MLB.jp”的新闻:
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141116-00000212-mlbjp-base
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141116-00000210-mlbjp-base
MLB官网原文:
http://goo.gl/vUoYa7
http://goo.gl/5k4NEg
---
15号比赛中,Cano在第七局时被西勇辉的触身球击中右脚脚指,
之后经X光检查判定为右脚小指骨折,需要3~4周才能复原,
故后续的美日棒球赛都将无法出赛,西雅图水手方面认为Cano在12月就能开始练习,
且对明年2月的春训不会造成影响。
Cano在15号离开东京巨蛋时说:‘受伤也是比赛的一部份,我觉得没关系’。
另一方面,MLB明星队自美日棒球赛第一场到第三场的团队打击率是.103,OPS为.380,
15名曾上场过的野手中有10人无安打。
在被问到打不好是因为“时差、休息太久、还是侍Japan投手投太好等”的哪一项时,
光芒队的Benjamin Zobrist说:‘这不是个容易回答的问题’,
对于16号的第4战则说:‘总之就是上场后努力挥棒’。
对于侍Japan表定第四战的先发.藤浪晋太郎,带领MLB明星队的John Farrell总教练说:
‘我已经安排好能与藤浪对决的打线,并认为藤浪是与其他侍Japan投手一样优秀的,
虽然我不知道该不该进行调整,但我们的选手都是认真面对每个打席’。
---
以上供大家参考。