※ 引述《jackwelch (中二病别来)》之铭言:
: 【特约作家蔡鹃如】
: “Say It Ain’t So, Tsao.”
: 这是台湾第一位登上大联盟的投手曹锦辉,被列为打假球被告后,美联社感慨万千的标题。
: 直译成中文:“小曹,告诉我,这不是真的吧。”
: 这段话最早的出处,是“Say it ain’t so, Joe.”
: 一个比同伴勇敢的孩子挤上前道:‘告诉我,这不是真的吧,乔。’
: “杰克森抑制住要哭的冲动,耻辱与羞愧之情,涌上他暗褐色的脸颊。他哽住了半晌:“‘
: 是的,孩子,这恐怕是真的。’”
: 1921年2月,杰克森与七名队友被判终身球监。但“Say it ain’t so, Joe”这震撼力十足
: 的短短五个字,就和贝比鲁斯在被红袜交易到洋基时,是否诅咒红袜一百年拿不到世界冠军
: 一样,真实性令人存疑。
: 无鞋乔多次澄清,那段对话是记者洒狗血捏造的故事。他说只听到有人大骂:‘那个王八蛋
: 有穿鞋子!’根本没有小男孩。但将错就错的报导,就像黑袜,跟了他一辈子。
: 【2009/10/31 联合新闻网】
: 请问,无鞋乔都回不去球界了,小曹凭什么可以?
恕删一些文字~
敝人在棒球版发的第一篇文,也是m文的,就是写黑袜事件后球员的发展
资料是来自wiki,以及关键字交叉搜寻,用google翻译的
因为我英文不好,所以一直希望有人可以补足或是更有更详细的介绍
联合新闻网2009这一篇特约作家的心得(??)还是作文(??),
我留下来的这一段,就是抄wiki的,一字不差
http://en.wikipedia.org/wiki/Shoeless_Joe_Jackson
但是,他没有抄下半部的部分
无鞋乔被判无罪(小曹也被判无罪),
但当时的MLB执行长却禁止这八人进入MLB(小曹中职永不录用)
1999年,美国众议会(相当中华民国立法院)通过一项决议,称赞乔的体育成就
并鼓励MLB撤销对他的禁赛案,希望他能有资格进入名人堂
但美国众议院对MLB没有管辖权,所以只能建议
试问,我国的立法院,有机会通过对CPBL建议案,撤销对小曹的禁赛吗??
乔是被MLB禁赛,但没有被其他联盟禁赛,
后来再一些半职业联盟(Semi-professional)担任职务
喔,对了 乔也开了烧烤店,这一点小曹跟乔是一样的XDD
格林威尔 也建造了乔的纪念公园、博物馆
如果问乔都永久禁赛,小曹为什么可以??
乔被MLB禁赛,没有被其他联盟禁赛;小曹也是被CPBL禁赛,其他联盟没有
我也想反问:
美国都替乔盖公园、纪念馆,花莲什么时候要替小曹盖公园??
乔都有众议院替他平反,
我国的立院,什么时候要为这些球员平反??
尤其是像 何纪贤 这样,因为检察官输钱 滥诉,而永远再也踏不上投手丘的球员平反??
而台湾又有多少球员,当初是为了换取缓起诉,才承认他们没有做过的事情??