http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=544149
美国职棒大联盟4日公布2014年球季个人奖项的候选名单，道奇队王牌左投克萧（
Clayton Kershaw）入围国联塞扬奖与MVP，有机会包揽这两项大奖。
克萧本季战绩21胜3败防御率1.77，惊人的成绩让他有机会成为继1968年的吉布森（Bob
Gibson）之后，第一位包办这两个奖项的国联投手。
在国联MVP方面，与克萧一起入围的还有海盗队外野手麦卡臣（Andrew McCutchen）、与
马林鱼队重砲史坦顿（Giancarlo Stanton）。麦卡臣是去年得主，本季成绩更胜去年，
史坦顿则是今年国联全垒打王，打点也排第二。
国联塞扬奖，克萧的对手是红人队奎托（Johnny Cueto）与红雀队的韦恩莱特（Adam
Wainwright）。
上一次发生投手包办塞扬奖与MVP，是2011年美联老虎队的瓦兰德（Justin Verlander）
。
今年美联MVP，候选人是印地安人队外野手布兰德利（Michael Brantley）、老虎队指定
打击马丁尼兹（Victor Martinez）、与天使队外野手特劳特（Mike Trout）。特劳特前
两年都相当悲情，连续两次选拔都排名第二，仅次于老虎队卡布雷拉（Miguel Cabrera）
。
白袜队左投萨尔（Chris Sale）、水手队赫南德兹（Felix Hernandez）、与印地安人队
克鲁伯（Corey Kluber），则是美联塞扬奖的入围者。
新人王方面，国联入围者是大都会队投手狄葛朗（Jacob deGrom）、红人队外野手汉米尔
顿（Billy Hamilton）、与红雀队华裔二垒手王寇顿（Kolten Wong）；美联的三名优秀
新人则是白袜重砲阿布瑞尤（Jose Abreu）、洋基队投手贝坦西斯（Dellin Betances）
、与天使队投手休梅克（Matt Shoemaker）。