※ [本文转录自 MLB 看板 #1KMB2B6A ]
完整图文版：http://www.sportsv.net/articles/3643
上一篇（http://www.sportsv.net/articles/3491）我们回顾了水手队悽惨但仍存有希望
的捕手、一垒手以及指定打击，这一篇要将焦点移到内野防区的左半壁，如果说整条打线
在水手争夺季后赛的过程中有什么正面贡献的话，这篇文章要讨论的几位主角，大概就是
少数值得关注的贡献者了。
Second Baseman: 中流砥柱 ROBINSON CANO
PA K% BB% AVG/OBP/SLG wOBA wRC+ WAR
Cano 665 10.2 9.2 .314/.382/.454 .361 136 5.3
首先是名气最大的全明星二垒手Cano，从万众瞩目的纽约市转到焦点以外的西北角，水手
队可是花了一纸10年总价2亿4千万美元合约的代价，才让摄影镜头与专栏作家愿意在2014
年休赛季期间把水手写进报导当中。引起最多讨论的，无非是水手队付了那么多钱、丢了
那么长的合约给一个31岁的球员，会不会变成冤大头？
我只能说，至少2014年这张2400万美元支票，水手队没有亏到。
以全大联盟二垒手来比较，Cano今年的打击率排行第二、长打率也第二、上垒率第一。就
算二垒手一向是攻击能力较弱的位置，赢他们没什么了不起好了，以全大联盟不分守备位
置的打者来比较，Cano的wRC+排行第19、WAR排行第20、wOBA排行第28，虽然没有前三名
那样吓人（别忘了大联盟有30支球队啊），但他领了大张的支票，也确实地缴出了联盟顶
级打者的成绩。另外Cano今年的WAR（wins above replacement，意指如果将打线上一到
九棒全部都换成Cano，可以比打线上全部都是替补等级的球员多拿几胜）是5.3，若以一
胜价值600万美元来计算（依据：Dave Cameron的文章结论），Cano今年的成绩价值是
3180万美元，而领2500万美元年薪的Ryan Howard，他今年的WAR是-0.3。
但我不会因此就说水手这张合约赚到了，因为这张大合约本来就是“先享受，后付款”的
消费型态，拿前几年Cano超过平均年薪的表现，来填补合约后段Cano衰退时仍然领取的高
额薪水，目标当然是锁定在前几年就冲击季后赛。当合约快要走完时，Cano已经是高龄41
的负资产了，问题的关键在于，Cano到底何时会衰退？一般而言33岁是球员衰退的分水岭
，他会不会提早变成薪水小偷？
令人遗憾的是，Cano的衰退似乎在离开洋基的那个moment就开始了。显而易见的当然是全
垒打数量，2009年之后年年25支以上的产量，一到水手马上折半成14支，IsoP也从平均
.220左右掉到.139。但这些不是说服我的关键数字，下面的表格才是：
平均真实距离（英尺） 击球瞬间挥棒速度（英里/小时）
2009 391.3 103.5
2010 394.8 105
2011 389.3 103.7
2012 401.4 104.3
2013 403.9 103.8
2014 378.1 101.2
可以清楚看到Cano在击球距离跟挥棒速度这两项代表打者力量的数值都突然下降，而且都
是生涯新低，虽然这仅仅是一年的数据，结合明年与后年的数据才能更准确地判断他的力
量是不是不见了，但这奇怪的跌幅可能是Cano跨过31岁门槛之后，力量开始衰退的警告。
然而Cano的打击为人称道，并不只是他的力量而已，全方位的打击技巧以及对各球场、自
身状态起伏的适应，让他即使全垒打砍半，其他打击数据都成功地复制，包括上垒率、四
坏球保送率、被三振率、wRC+都比生涯平均好上一截。
Cano击球位置分布 (2013) 【图片恕难完整复制，有兴趣者请点上方连结】
Cano击球位置分布 (2014)
Cano依然可以将球打到球场的各个角落，虽然滚地球（绿点）数量变多（这也跟力量衰退
的现象相符合），但他往左外野打出了更多而且更深远的平飞球（红点），或多或少弥补
了他无法将球打出墙的长打损失。Cano改变击球型态、增加反方向攻击的背后原因不得而
知，或许他有察觉到自己力量的流失所以试着改变策略，但我敢有信心地说，即使是力量
衰退的Cano，还是可以找到自己生存的法则，而继续成为联盟中数一数二的打者。
另外值得一提的是，今年他14支全垒打中，有9支产出在Safeco Field，倘若Cano的力量
衰退的幅度不大，明年预期他打出20轰，并非不切实际，我依然会乐观地预期明年他可再
次拿出WAR 5.3的表现，继续当水手打线的“大仔”。
Shortstop: 游击双少 BRAD MILLER / CHRIS TAYLOR
PA K% BB% AVG/OBP/SLG wOBA wRC+ WAR
Miller 411 23.1 8.3 .221/.288/.365 .290 86 1.4
Taylor 151 25.8 7.3 .287/.347/.346 .313 103 1.4
其实游击手这个位置应该很单纯，去年球季Miller打出了.265/.318/.418，wRC+105的成
绩，不仅让球队放心地把防守职人Brendan Ryan送去洋基，开季先发游击这张票老早就帮
Miller订好了，甚至也没有开放另一位潜力新秀Nick Franklin竞争的意思。殊不知这小
子一开季就中邪完全打不到球（四月OPS .537，五月 .411），除了六月回光返照（.867
），七月又一副死气沉沉的样子（.486）。幸好另一株苗发了芽，Taylor七月上了大联盟
，少少的17个打数敲了6支安打，还包括2支二垒打，八月的先发位置就被他整碗捧去了，
九月Miller虽然又重新获得先发，但却沦为和学弟Taylor平分机会，最终Taylor只花了三
分之一的打席就打出了跟Miller一样的WAR，一副锁定明年开季游击的模样，也因此传出
Miller将转往工具人路线发展的声音。
但其实分割观察Miller上下半季的成绩，要说Taylor已经取而代之言之尚早。
K% BB% IsoP BABIP LD% wRC+
上半季 23.3 8.0 .126 .244 16.8 73
下半季 22.5 9.0 .196 .333 26.0 122
上半季的跌跌撞撞之中，Miller还保持着不错的四坏保送率，某个程度上显示他对于好球
带的判读能力还是有的，乱七八糟的成绩一方面跟平飞球打的比率过低有关，另一方面也
缺了一点运气（生涯BABIP.288，虽然他的生涯刚起步，累积样本还不算很有参考价值）
；因为选球没有完全跑掉，下半季不管是contact或是power都回到了上个球季那个让人惊
艳的样子。比较需要担心的是他从小联盟起三振率从没破过20%，今年球季三振比例却突
然攀高，但只要他选保送的能力还在，我比较倾向这是上大联盟之后，遇到更高级别投手
的暂时卡关。
相较于Miller打击不错、防守只是堪用的评价，Taylor的优势在于他的防守能力。今年球
季两人的防守数据也呈现出与评价相符的结果。Taylor的游击防守能力要高上Miller一截
，倘若Miller无法在攻击端有更好的表现，先发位置被后来居上也就不难想像了。
DRS UZR DRS (2013) UZR (2013)
Miller -2 1.4 -3 -0.2
Taylor 4 4.4 N/A N/A
无论如何，水手队很幸运地拥有两位年轻而且具备先发实力的游击手，除了可做为双保险
，也可凭著游击的稀缺性成为明年中的交易筹码，大大增加了水手运用的弹性。展望明年
，我认为攻守较为均衡、在大联盟也较有实绩的Miller依然会是先发游击，但是Taylor若
能证明自己2014年的打击非昙花一现，在防守能力显然优势的情况下，Miller的位置并不
安稳，毕竟水手高层在游击区安排一位进攻稍弱但防守优异的球员并非找不到前例（
Jack Wilson, Brendan Ryan），明年春训营的表现，将是这两位游击双少争夺开季先发
的主战场，绝对值得关注。
Third Baseman: 沉默英雄 KYLE SEAGER
PA K% BB% AVG/OBP/SLG wOBA wRC+ WAR
Seager 654 18.0 8.0 .268/.334/.454 .346 126 5.5
西雅图的三垒，要嘛不是特别吸引目光，要嘛就是众人注视的笑话。2005年Adrain
Beltre挟著单季48支全垒打的余威加盟，结果大家只在意他再也没超过26轰，却忽视了他
在防守端上巨大的贡献，以及他的打击成绩深受改造前的Safeco荼毒。Beltre时代后，
2010年是更大的笑话Chone Figgins，从前一年的全明星，变成不会打球的冥王星，最后
水手平均一年花了800万美金买了一个完全无法上场的板凳，直到Kyle Seager爬上大联盟
。
Seager在刚被选上时并不被特别看好，预测发展大概是个内野工具人而已，小联盟生涯中
也是二垒三垒游击轮流守，但他在2011年连续征服了AA（OPS .840）及AAA（OPS 1.029！
），在同一年内直接被拉上大联盟挤下积弱不振的Figgins镇守三垒，初体验成绩是普普
通通的.258/.312/.379（still much better than Figgins...），但从2012年确定先发
地位开始，Seager一直是水手打线上最有威胁的打者之一，而且成绩还年年进步。
HR RBI IsoP wOBA wRC+ WAR
2012 20 86 .163 .321 108 3.6
2013 22 69 .166 .337 115 3.7
2014 25 96 .186 .346 126 5.5
从上表可以看出，Seager打出了他生涯目前为止最棒的一年，而且是全队野手中产值最高
的球员（没错，比Robinson Cano还高），有不错的选球、持续进步的力量，更重要的是
，他的防守有极大幅度的进步（DRS -8 → 10；UZR -3.8 → 10.6），也因此入围了金手
套奖决选名单。
（影片：Seager的守备）
除了大西雅图地区的媒体以外，他获得的报导并不多，或许因为他的外型只是个大男孩，
所以即使他已经打出了第四棒的成绩，水手总教练还是不愿意把他固定在第四棒，而宁可
交给欠缺状态的Kendrys Morales。然而Kyle Seager已经是西雅图球迷心中“稳定”二字
的代名词，他是水手队沉默的英雄，也是那种对手领先四分，都得小心看防的那种球员，
否则后果可能会变成这样：
（影片：Seager 2013年延长十四局的追平满贯弹）
对于水手来说，Seager是不是中心打者根本毫无疑问，唯一要考虑的是要用多少钱把他绑
住，否则明年球季后将取得仲裁资格的他，身价只会越来越贵。
小 结
水手队有办法在季后赛争夺战拼到最后一刻，2B/SS/3B这些位置占了大部分的火力输出，
给了强大的投手群适时的帮助。24岁的Taylor与25岁的Miller年轻可期；27岁的Seager正
准备要进入他最精华最有贡献的阶段；Cano虽有力量衰退迹象，但还在32岁的当打之年，
而且拥有成熟的球技与经验。可以预期的是，这组人马会在明年持续领衔，成为水手队再
次向季后赛叩关最坚实的力量。
数据来源：Fangraphs。图片来源：Zimbio