前勇士总经理坦承 后悔签大Upton
作者: 赖意文
大联盟广播频道今天(3日)在官方推特中指出，前亚特兰大勇士总经理Frank Wren在受访
时表示，他后悔签下B.J. Upton。
Wren是在2007年球季结束后成为勇士总经理，但前4年3度打进季后赛后，勇士在今年终止
了连5季胜率破5成的表现，与季后赛无缘，而Wren则在9月底球季尚未结束时就被球团开
除，成为1990年首位遭勇士开除的总经理。
在接受大联盟广播频道访问时，Wren表示后悔在2012年球季结束后签下Upton。大联盟广
播频道的推特写道：“Wren告诉我们，他希望与BJ Upton的签约能重来，‘那在亚特兰大
就是没有收到效果，那在亚特兰大没有收到效果。’”
Wren是在2012年11月底签下Upton，同时向亚利桑纳响尾蛇换来他的弟弟Justin Upton。
然而签下5年7525万美元(约23亿新台币)合约的B.J. Upton，在勇士2季267场出赛中，仅
缴出.198/.279/.314 (打击率/上垒率/长打率)的成绩，只轰出21发全垒打。在加入勇士
的前6个球季中，Upton有3季单季全垒打数超过21支。
在剩下的3年合约中，Upton的年薪分别是1445万、1545万、1645万美元，已经30岁的他如
果表现无法反弹，这笔投资将成为勇士的大灾难。而以他的表现，勇士就算想要认赔杀出
，或许也很难找到愿意接手他合约的球队。
http://ppt.cc/1C-E