作者: 曹玉烱
Billy Butler首次成为自由球员。(法新资料照)
皇家球团今天(2日)宣布他们不会执行Billy Butler在2015年价值1250万美元的球队选
择权，尽管生涯首次成为自由球员，但Butler说他仍想留在堪萨斯城为皇家效力。
2015年开季将满29岁的Butler是2004年首轮选秀球员，2007年登上大联盟后不久就成
为皇家的中心打线，尽管长打威力并非顶尖，但打击表现算是相当稳定，生涯打击率
2成95、上垒率3成59、长打率4成49。
皇家拒绝执行选择权不代表不会与Butler续约，而Butler则表达他想留在堪萨斯城的
立场，“每个球团都会面临困难的抉择，他们是将碰上财政方面的问题，尤其像我们
这种小市场球队。我对球团没有任何怨怼，在生意上你不能把这认为是针对你，我只
希望未来一切顺利然后回来这里，但总是会有那种无法实现的选项在。”
“很显然地，当你在1支拿下美联冠军的球队中，要离开是很困难的，这是我唯一待过
的球队，而这也是我想留在这里的重要原因。”
然而，与前几年相较，Butler今年成绩算是相对不理想的，2成71打击率、9支全垒打
、OPS值0.702都写下生涯单季新低；至于季后赛13场比赛的打击率2成62、8分打点表
现还算不俗。
除Butler外，James Shields、青木宣亲也都将成为自由球员，这是皇家季后亟需补强
的地方。
皇家总经理Dayton Moore表示：“我们会继续寻找合适的人选，这座球场需要有速度
的球员，能投好球的先发投手，还有强力的后援投手，这是我们努力追求成功的方程
式。”
最后Butler指出：“总是会有再启协商的选项在，我与Dayton谈过，我们也都了解到
彼此的目标所在，现在一切还早，我们就等著看吧，当然不排除回来的可能性。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/56849