在世界大赛结束的第2天，波士顿红袜就随即宣布，与合约到期的日本终结者上原浩治
签下2年合约。而西雅图水手则宣布，执行岩隈久志合约中2015年的700万美元(约2.1
亿新台币)球队选择权。
合约到期的上原浩治在世界大赛结束后自动成为自由球员，不过前5天只有原球队红袜
能与他协商合约，而双方也很快就敲定续约2年，根据美国媒体报导，合约总值为1800
万美元(约5.5亿新台币)。
明年4月上原浩治将满40岁，但红袜并不担心他会大幅衰退，总经理Ben Cherington说
：“这几年他都是联盟中最顶尖的后援投手之一。根据我们在季末的评估与他过去的
表现，我们看不到任何他无法继续有同样表现的理由。”
2009年34岁时首度在大联盟出赛的上原浩治，从2010年起转战牛棚，生涯大联盟后援
主投283.2局，投出364次三振仅34次四坏，缴出自责分率2.06成绩，近2年在红袜合计
自责分率1.75。
尽管今年2.52的自责分率是上原浩治近4季最差的成绩，8、9月之间一度在6场出赛的
4.2局中丢掉10分。对此Cherington表示没什么好担心的：“我们已经找出导致他那一
小段时间低潮的原因，最后3场出赛他也投得不错。”
另一方面，水手则执行了另1名日本投手岩隈久志合约中2015年球季700万美元的球队
选择权。明年4月将满34岁的岩隈久志，今年因伤错过开季的第1个月，接下来28场先
发缴出3.52自责分率成绩。总计他在大联盟3计合计77场先发出赛中主投493.2局，投
出417次三振91次四坏，自责分率2.97。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/56804