3年前看台观战 Blanco逆转生涯
作者: 赖意文
巨人开路先锋中外野手Greg Blanco，过去曾是堪萨斯皇家的1员，至今他还记得2011
年4月，他曾在这座球场的观众席上为自己的未来感到迷惘。但如今他随着巨人重返故
地，目标是要在这里夺下世界大赛冠军。
2010年球季中，26岁的Blanco被老东家亚特兰大勇士交易到皇家，在皇家的49场出赛
，有上垒率.348的表现。次年春训时，他原本以为有机会拼上大联盟，但却遭到下放
，只有在4月时来到皇家主场打了1场球队安排的2A、3A对抗赛。
那场小联盟对抗赛前，Blanco与一群新秀坐在皇家主场左外野观众席上，看着皇家与
洛杉矶天使的比赛。回想到当时的情况，Blanco在接受《圣荷西信使报》访问时说：
“我就坐在那里，看着我的职业生涯在我眼前流逝。我以为我的生涯已经到了尽头了
，我的未来已经离我而去。但我用那场比赛激励自己，给了自己走到今天这样的志气
。”
那场比赛后不久，Blanco被皇家交易到华盛顿国民，整个2011年球季他都没有出赛。
不过2012年来到巨人之后，他在大联盟站稳脚步，这3个球季以来出赛428场，缴出
.257/.336/.355 (打击率/上垒率/长打率)的成绩。
“他是我们的攻击发动机之一。”谈到Blanco的表现时，巨人总教练Bruce Bochy说：
“好像每次他打得好的时候，我们也都会打得好。在失去Angel Pagan之后，我们很幸
运还有这样的球员能填补这个角色。”
在巨人的这3年，Blanco都不算是真正的先发球员，但每当有先发球员出状况时，他总
是能够成功补上，包括今年在Pagan受伤后，他缴出生涯最佳的成绩。对此Blanco表示
：“我是那种为了我的总教练、为了队友与教练团出战的人，这意味着不管我应不应
该在先发阵容中，都由Bochy来做决定，我只是尽全力以各种方式有所贡献。”
如今在世界大赛中，Blanco担任巨人开路先锋中外野手。回到这座球场打完世界大赛
首战后，他走上左外野观众席，虽然不确定自己当年坐在哪个位置上，但他还是坐在
大约的位置上，请球队的西班牙语主播Erwin Higueros从背后帮他拍了张照片。看着
这张照片，Blanco说：“这让你真正体会到，从当时到现在你成就了些什么。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/56719