找不回昔日身手 前金莺当家二垒手高挂球鞋
记者陈立勋／综合报导
前金莺二垒手罗柏兹（Brian Roberts）婉拒其他球队邀约，接受《巴尔的摩太阳报》访
问时表示，经过这段时间思考，决定结束14年的大联盟球员生涯，宣布正式退休。
\
刚满37岁，效力金莺长达13个球季后，罗柏兹去年球季成为自由球员，今年转战洋基，但
8月时就被释出，罗柏兹表示，当时有2支球队有意延揽加盟，但他选择拒绝，经过时间思
考，最后还是决定退休。
罗柏兹认为，如果继续打下去，无法再有过去的水准，不想要当那种只想撑越久越好的球
员，时间真的到了，职业生涯不断质疑自己够不够好，在球场上总是最矮小的球员，但很
感谢上帝给予机会。
离开球场之后，罗柏兹透露，除了多花点时间陪伴妻子与14个月大的儿子之外，目前还没
有计画要做什么，未来如果能回到棒球圈从事相关工作，心中首选仍是金莺。
金莺在1999年补偿选秀第1轮选中罗柏兹，只花2年时间就登上大联盟，并在2003年站稳金
莺先发二垒手的位置，2005年、2007年曾经入选明星赛，虽然罗柏兹后来坦承过去使用过
1次禁药，但还是持续受到球迷喜爱，可惜近年受到伤病困扰，本季待在洋基出赛91场，
已是近5季最多。
原文网址: MLB／找不回昔日身手 前金莺当家二垒手高挂球鞋 | ETtoday体育新闻 |
ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20141019/415092.htm#ixzz3Ga7N3mUR
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook