大联盟执教多年、数度率领球队打进季后赛、但生涯首次联盟冠军赛之旅却被横扫而画下
不完美的句点，不过金莺总教练Buck Showalter仍以骄傲的姿态离开Kauffman Stadium。
赛后记者会上Showalter侃侃而谈，尽管没能杀进世界大赛，但他所带领的金莺正进入收
获期，看来之后几年也可能是季后赛的常客，甚至问鼎世界大赛头衔。
Showalter表示：“我们已经向外界证明，当我们有共同目标时年轻球员能发挥实力，而
我对球员的热爱与支持是无条件的，他们不用为了我赢得世界大赛好改变我对他们的感觉
。”
甚至在被皇家横扫后，Showalter没有指出球员个人的表现，还为球员们没能打进世界大
赛而感到遗憾。“你知道的，我认为这样才是对的，我的情感是为球员、球团、球迷不舍
，因为我会一直想着我或者我们应该可以做的更好。”
虽然吞下无奈结局，金莺一垒手Steve Pearce说：“我喜欢他这位总教练，他会让你在场
上用尽全力，他是很棒的总教练，为他效力有很多乐趣。”
而刚与金莺签下3年合约的明星游击手J.J. Hardy也说：“我很喜欢为他打球，这里的所
有人也都是这么认为，他是很好的教头也是很棒的沟通者，每个人都很尊敬他，为他打球
是很高兴的，我们都很期待再打进季后赛。”
金莺的球季至此结束，但Showalter并不会闲下来，近期内他将与球团高层开始为季后与
明年球季作好准备，“我们会再重新开始，我知道(棒球事务部执行副总裁)Dan Duquette
与我会准备好，找到让我们回到这里的方法。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/56444