“亚洲胜投王”陈伟殷（美联社）今天上午8点，在客场对皇家队的美联冠军赛第3战，肩
负为金莺队止败重任。赛前他自信宣言：“无论我们是0胜2败或是2胜0败对我来说都一样
，我就是要投出一场好比赛！”
金莺教头修瓦特昨日赛前记者会除了盛赞陈伟殷这些年的贡献，又再一次强调“伟殷来自
台湾，不是中华台北，很‘大’的不同（It’s not Chinese Taipei. It’s Taiwan. “
B-i-g” difference.）。
陈伟殷是今年联盟冠军赛唯一的亚洲投手，也是史上第一位在美联冠军战出赛的台湾球员
。依据气象预报，今天堪萨斯市降雨量90到100％，赛事能否顺利开打仍是未知数。
陈伟殷登板前队友们全数为他喊赞。金莺看板球星亚当琼斯：“我们极需要他为我们投出
一场大比赛，他一定会投得很有侵略性，而我们得巩固防守、多得分。”皇家队快腿戴森
则是呛声要在主场就终结金莺。
金莺先发投手提尔曼、诺瑞斯在美联冠军赛前2战各只投了4.1局，是落入2连败的主因，
而陈伟殷在分区系列赛第2战也只先发了3.2局。
面对当今大联盟第一快腿部队、季后赛疯狂敲全垒打的皇家，陈伟殷若能把局数投长，就
代表金莺能取得开胡的契机。陈伟殷亟欲发挥他左投球威：“前两战我们都推右投先发，
我是左投，应该会给对手不同的感觉吧。”
金莺官网昨日针对陈伟殷的赛前报导颇有趣，“金莺左投陈伟殷在面对生涯最重要的一场
比赛前一天，脸上有着大大的笑容，他与队友狄阿萨玩牌，很自在的用英语聊天。”官网
以这个轻松片刻来带出陈伟殷赛前让自己保持冷静，那是个好现象。
2014年10月14日 04:10 曾文棋／综合报导
http://www.chinatimes.com/newspapers/20141014000907-260111