（中央社记者吴协昌洛杉矶12日专电）美国职棒大联盟国家联盟冠军赛，圣路易红雀队靠
华裔好手王寇顿的再见全垒打扳回一城。这名出身于夏威夷檀香山的棒球好手，年少时以
斧头砍树强化体力，终于在大联盟发光。
王寇顿（Kolten Wong）的曾祖父母都是道地的华人，但是在夏威夷出生、长大，也是今
年大联盟仅有的夏威夷出生的球员。他生长在一个棒球家庭，父亲王卡哈（Kaha Wong）
曾是南加大棒球队的一员，与已退休的红雀队强棒马怪尔（Mark McGuire）为队友，也曾
在小联盟打滚过，但仅仅两年，王卡哈就回到夏威夷。
王卡哈并未忘情棒球，他在夏威夷担任棒球教练，虽然工作并不稳定，但却把希望寄托在
儿子王寇顿与王基恩（Kean Wong）身上。他告诉王寇顿，想成为职棒选手，就得努力练
习，因此王寇顿年少的时候，每天都得花上两个小时以斧头砍树，砍完树之后，还得到健
身房继续练习，为进军大联盟打下良好的基础。
王寇顿的弟弟王基恩目前也在坦帕湾光芒队的小联盟系统，同样担任二垒手，妹妹王嘉妮
（Kiani Wong）则是垒球选手，可以说是标准的棒球家庭。
高中毕业后，明尼苏达双城队在第16轮选中王寇顿，但只给7万5000美元的签约金，王寇
顿最后选择进入夏威夷大学就读，新人年就曾经演出单场三响砲。
红雀队在2011年的选秀会上在第1轮第22顺位选中了王寇顿，仅仅两年的时间，王寇顿迅
速的升上了大联盟。去年在季后赛出赛7场，他在世界大赛第4战以代跑身分出赛，却遭到
波士顿红袜队投手上原浩治牵制出局，成为史上第1次以牵制出局结束的世界大赛比赛，
红袜队最后也以4比2击败红雀队，拿下世界冠军。
今年王寇顿站稳了红雀队的先发二垒手位置，虽然季初一度又被下放到小联盟，但随后愈
打愈好，并在5月赢得国家联盟单月最佳新人，如今又在国联冠军赛轰出再见全垒打。去
年中国大陆成棒队造访圣路易时，王寇顿曾说，他还没收过任何来自中国球迷的信，现在
一举成功，以后收到的球迷信件，恐怕也不会少。1031013
http://ppt.cc/Q1EF
知道过去某队土法炼钢是对的了吧!!!