[新闻] 金莺教头休瓦特：伟殷来自台湾，非中华台
楼主: abe10 2014-10-13 15:08:59
金莺教头休瓦特：伟殷来自台湾，非中华台北
美国时间12日下午，金莺移师客场堪萨斯，召开赛前记者会，总教练休瓦特（Buck Showalter）谈到下一战先发投手陈伟殷时，他又“再度”强调：陈伟殷来自台湾，不是中华台北，“那是完全不同的地方”。(It’s not Chinese Taipei,It isTaiwan.b-i-g difference.)
这已至少是休瓦特第三度针对“台湾”与“中华台北”的不同，表达并纠正台湾记者的错误。
专栏作家方祖涵在他个人脸书上盛赞：这位总教练，比很多住在台湾的人，还更认同我们的国家；另一位运动专栏作家黄国洲也表示，休瓦特本身就是一个涉猎很广的教头，知识范畴不限于棒球而已。
休瓦特第一次针对台湾认同表达看法，是2012年陈伟殷甫加入金莺春训时，他就向台湾的记者表示：“台湾就是台湾，跟中国一点关系也没有，我回家有做功课的好吗？”休瓦特讲得理所当然，还请台湾媒体不要再讲“中华台北”去混淆他。
接着，2013年初的棒球经典赛，当台湾打入八强时，看着台湾队在经典赛上的精彩表现，休瓦特相当赞赏，还特地问陈伟殷的翻译：“你是‘Taiwanese’，还是‘Chinese Taipeinese’（你是台湾人，还是中华台北人）？”翻译不假思索：“当然是Taiwanese啊！”
休总说：“很好，我就是这样想的，台湾人就是台湾人嘛，以后球衣上要绣‘台湾’，不要再用什么中华台北了，经典赛是你们打进八强耶。”
休瓦特从来不容许国名有模糊地带，过去曾有记者误称陈伟殷来自中国，马上遭到休总指正，“这我很清楚，中国是中国，台湾是台湾，它们是不一样的国家。”
连结：金莺教头休瓦特记者会上谈及陈伟殷的表现与台湾不是中华台北
![]()
http://www.peoplenews.tw/news/0073c48d-5627-4077-8e22-31417e3661d4
美国时间12日下午，金莺移师客场堪萨斯，召开赛前记者会，总教练休瓦特（Buck Showalter）谈到下一战先发投手陈伟殷时，他又“再度”强调：陈伟殷来自台湾，不是中华台北，“那是完全不同的地方”。(It’s not Chinese Taipei,It isTaiwan.b-i-g difference.)
这已至少是休瓦特第三度针对“台湾”与“中华台北”的不同，表达并纠正台湾记者的错误。
专栏作家方祖涵在他个人脸书上盛赞：这位总教练，比很多住在台湾的人，还更认同我们的国家；另一位运动专栏作家黄国洲也表示，休瓦特本身就是一个涉猎很广的教头，知识范畴不限于棒球而已。
休瓦特第一次针对台湾认同表达看法，是2012年陈伟殷甫加入金莺春训时，他就向台湾的记者表示：“台湾就是台湾，跟中国一点关系也没有，我回家有做功课的好吗？”休瓦特讲得理所当然，还请台湾媒体不要再讲“中华台北”去混淆他。
接着，2013年初的棒球经典赛，当台湾打入八强时，看着台湾队在经典赛上的精彩表现，休瓦特相当赞赏，还特地问陈伟殷的翻译：“你是‘Taiwanese’，还是‘Chinese Taipeinese’（你是台湾人，还是中华台北人）？”翻译不假思索：“当然是Taiwanese啊！”
休总说：“很好，我就是这样想的，台湾人就是台湾人嘛，以后球衣上要绣‘台湾’，不要再用什么中华台北了，经典赛是你们打进八强耶。”
休瓦特从来不容许国名有模糊地带，过去曾有记者误称陈伟殷来自中国，马上遭到休总指正，“这我很清楚，中国是中国，台湾是台湾，它们是不一样的国家。”
连结：金莺教头休瓦特记者会上谈及陈伟殷的表现与台湾不是中华台北
http://www.peoplenews.tw/news/0073c48d-5627-4077-8e22-31417e3661d4
作者: magicason (西门子吹雪) 2014-10-13 15:09:00
护国神总！
作者: e7660239 (DL) 2014-10-13 15:10:00
反观
作者: VVizZ (我很穷) 2014-10-13 15:10:00
中华台北没人知道那是什么地方
作者: dandanhanbau (丹丹汉堡) 2014-10-13 15:10:00
可以考虑来带台湾队了
作者: gx9900824 (ZETA) 2014-10-13 15:11:00
反观某些人 颗颗
作者: zzzxxx777 2014-10-13 15:11:00
赞
作者: secom ( ) 2014-10-13 15:12:00
要是记者回他 Republic of China 怎么办
作者: ACGfun 2014-10-13 15:12:00
你们可以高潮了
作者: s955346 (jericho) 2014-10-13 15:12:00
反观
作者: REDBLUEr ( ) 2014-10-13 15:12:00
澎湖李振昌：4F你说啥？
作者: gy5566gy (gy5566gy) 2014-10-13 15:12:00
政治教头不意外 不能政治归政治 体育归体育?
作者: abysss (世界) 2014-10-13 15:13:00
CC
作者: gx9900824 (ZETA) 2014-10-13 15:13:00
看吧 某族群的出来了 分开啦分开啦blabla~
作者: fireneo (Josh) 2014-10-13 15:13:00
去年三月不就说过了?? 炒旧闻
作者: pig721 (汤姆) 2014-10-13 15:13:00
请他来当总仔！
作者: REDBLUEr ( ) 2014-10-13 15:14:00
某些人眼镜有filter自high?
作者: VVizZ (我很穷) 2014-10-13 15:14:00
说过不能再说嘛 每天说一次
作者: deviLINside (妳那好冷的小手) 2014-10-13 15:14:00
到底是america 还是usa
作者: blackcateva (伊芙酱) 2014-10-13 15:14:00
教头:想匡我?门都没
作者: e7660239 (DL) 2014-10-13 15:14:00
来惹来惹XDDDDDDDDD
作者: lngygy123 (一二三) 2014-10-13 15:15:00
哪家记者
作者: blackcateva (伊芙酱) 2014-10-13 15:15:00
来惹来惹 从山坡上热闹的爬下来惹
作者: Kunimoto 2014-10-13 15:15:00
金莺加油
作者: anoreader 2014-10-13 15:16:00
比较想知道到底是哪一家运动记者自称？ 真优质
作者: tingjj (笑到并轨) 2014-10-13 15:16:00
金莺加油 伟殷加油
作者: danny789 (这其中一定有什么误会) 2014-10-13 15:16:00
真的有作功课应该知道叫中华民国
作者: PlayStation3 (超级喜欢于小文) 2014-10-13 15:17:00
能不能抓来当CT教练阿
作者: jshk (雷) 2014-10-13 15:17:00
就算被横扫 也支持金莺
作者: Crazyfire (南传版寂天) 2014-10-13 15:17:00
金莺加油 殷仔要争气点啊
作者: popgsct (超级喜欢捡石头) 2014-10-13 15:17:00
金莺赞！
作者: poet1112 (湿人不是诗人) 2014-10-13 15:17:00
说体育不要牵扯政治真是可笑
作者: cjo4fu31219 (恩) 2014-10-13 15:17:00
b8q:没有台湾只有中华民国OK?
作者: otto23 2014-10-13 15:17:00
反观
作者: zhickun (阿不就好棒棒) 2014-10-13 15:18:00
真不懂有些酸酸爱酸自己国家的选手是怎样
作者: tovshang (脱鞋) 2014-10-13 15:18:00
推
作者: cjo4fu31219 (恩) 2014-10-13 15:18:00
2017WBC有没有考虑带一下中华队 感受一下上太空的滋
作者: REDBLUEr ( ) 2014-10-13 15:18:00
很好奇就是没人去问澎湖人 哈哈
作者: oncemore (超级喜欢林玮恩) 2014-10-13 15:18:00
陈伟殷投入台北市长选举 某D阵营：对手搞台独
作者: BKD 2014-10-13 15:18:00
未看先猜自由赞!
作者: popgsct (超级喜欢捡石头) 2014-10-13 15:19:00
有人跟外国人自介会说自己来自ROC吗？
作者: milerful (弥勒佛) 2014-10-13 15:19:00
金莺是绿的!
作者: psku (@(o‵ｪ′o)@) 2014-10-13 15:19:00
老外都知道比一些住在台湾的人清楚区别
作者: o0991758566 (洨马力) 2014-10-13 15:19:00
算了吧 台湾有一堆人都搞不懂呢 科科
作者: jacky77437 (遗憾~) 2014-10-13 15:19:00
抓到了，金莺是绿的
作者: aflect (wei) 2014-10-13 15:20:00
反观苏州：
作者: thejam (Down In The Tubestation) 2014-10-13 15:21:00
在国外住过就知道ROC是多讨厌的名称 办手续都被搞错成中国
作者: REDBLUEr ( ) 2014-10-13 15:21:00
英格兰人不一定会说自己是英格兰 爱尔兰只会说爱尔兰
作者: chemistry520 (Mr.艾拉) 2014-10-13 15:21:00
MLB大联盟 认证 台湾队 !!
作者: gx9900824 (ZETA) 2014-10-13 15:21:00
政治归政治啦 叭叭~~~~~
作者: godmyoh (我只剩一个字-拼) 2014-10-13 15:21:00
休总赞啦!!
作者: shinichi (野孩子) 2014-10-13 15:21:00
推
作者: yisdl 2014-10-13 15:21:00
早就该叫台湾了
作者: linnus (linnus) 2014-10-13 15:22:00
八卦版推爆了
作者: ARODisGod (娘子快出来看上帝) 2014-10-13 15:22:00
陈伟殷来自台湾 生的小孩是美国籍 超优质
作者: hiroki5566 (I never change who I am) 2014-10-13 15:22:00
推!金莺加油
作者: peace1way (世界不和平) 2014-10-13 15:22:00
Chinese Taipei是不得不用的词，不知道记者是怎么想的
作者: Okonkwo (峰回路转) 2014-10-13 15:23:00
说真的外国人跟本不知道Chinese Taipei 在哪里是什么国家
作者: babaluu 2014-10-13 15:23:00
反观记者.....
作者: k730204 (我会变得更强大) 2014-10-13 15:23:00
水
作者: enix09 (平) 2014-10-13 15:24:00
潮爽der
作者: sophia810413 (Seth.) 2014-10-13 15:24:00
政治就是群体沟通的必要功能 是要怎么分开?
作者: best2008 (静香爱洗澡) 2014-10-13 15:24:00
反观
作者: genesys570 (<(￣︶￣)>那模厉害~) 2014-10-13 15:25:00
这一定要推
作者: abc53 (abc) 2014-10-13 15:26:00
推
作者: kickmeout (都是想像 骗不了我) 2014-10-13 15:26:00
有没有乡民去侧录一下到底是哪个白目记者在混淆视听
作者: nvalue (木天蓼) 2014-10-13 15:26:00
水!!
作者: rainstill (有一点 ...) 2014-10-13 15:27:00
Chinese Taipei队里面有多少人来自Taipei? 哈
作者: imgay5566 (★中国第一乐队★五毛天) 2014-10-13 15:29:00
明明就是中华台北 萧瓦特有事吗
作者: misse (人无横财不富) 2014-10-13 15:29:00
本来就应该叫台湾
作者: teremy (乡民代表) 2014-10-13 15:29:00
大联盟又没有中国人，记者不知道在怕什么。
作者: mickeyq82814 2014-10-13 15:29:00
推！！！
作者: VVizZ (我很穷) 2014-10-13 15:29:00
Wong表示
作者: joulin (joulin) 2014-10-13 15:30:00
记者怎么会自己讲中华台北阿@@ 有点扯 难道联盟要求?
作者: imgay5566 (★中国第一乐队★五毛天) 2014-10-13 15:30:00
一堆人只能看这种新闻高潮 呵呵 结果国际赛 还是继续叫中华台北
作者: nvalue (木天蓼) 2014-10-13 15:30:00
Chinese Taipei队 成员大多既非中华民族 也非台北人
作者: god710314 (god710314) 2014-10-13 15:30:00
抓到 修总609
作者: ask5566 (问56) 2014-10-13 15:30:00
殷仔生出绿卡婴仔
作者: g005522 (新科赌王Lolanto(罗兰度)) 2014-10-13 15:31:00
金莺这场第三战一定要赢 这教头太深得人心了 给他拼落去
作者: NBAsucks (呵呵) 2014-10-13 15:31:00
想也知道中狗时报或联合报问的 大联盟才懒得管你
作者: joulin (joulin) 2014-10-13 15:31:00
非中华民族是撒毁拉XD 是想说他们都是原住民?
作者: crusaders811 (没事在低调个鸟啊) 2014-10-13 15:32:00
帅啦
作者: joulin (joulin) 2014-10-13 15:32:00
汉人跟原住民很多都通婚了 还再分谁是什么民族@@这样真的有国家认同? 我笑了 那不会分清楚一点
作者: sr260302 (小子) 2014-10-13 15:32:00
爽
作者: Augustus7689 (深海--帅帅鱼) 2014-10-13 15:33:00
不推对不起台湾
作者: pchion2002 (Q_Q) 2014-10-13 15:33:00
反观
作者: a27647535 (叫我干嘛？) 2014-10-13 15:33:00
那是你没有，很多球员都保有原住民名字
作者: enoch82828 (神奇Eno) 2014-10-13 15:34:00
外国人都这么清楚
作者: a129517496 (Koshien) 2014-10-13 15:34:00
WBC带CT阿!!!!!!!!!!
作者: zaq1qwer (王元姬大好>///<!) 2014-10-13 15:34:00
推休总!!希望金鸟能逆转战局
作者: joulin (joulin) 2014-10-13 15:35:00
"WBC带CT阿!!!!!" 结果还是默认"CT"XD现实状况就是 你不用CT 就是一堆都不能参赛 不然罢赛好了
作者: tingjj (笑到并轨) 2014-10-13 15:36:00
还真的有人崩溃了
作者: rappig (乡民~~顺啦!!) 2014-10-13 15:36:00
休总说的好 台湾就是台湾 什么中华台北
作者: dawnny (dawn) 2014-10-13 15:36:00
说中华队跟CT 跟掐妮丝台被 本身就是一件超级政治化的事
作者: joulin (joulin) 2014-10-13 15:37:00
体育就体育 扯什么政治
作者: joecho 2014-10-13 15:38:00
chinese taipei=中国台北 改成台湾不好吗???????
作者: earnformoney (可以没钱不能没梗) 2014-10-13 15:38:00
修瓦特引战 水桶三十日!
作者: cyp001 (医生叔叔) 2014-10-13 15:38:00
现实归现实 采访时还说CT 这记者跟本白痴
作者: a27647535 (叫我干嘛？) 2014-10-13 15:38:00
体育就体育，那中国人干嘛看到中华明国国旗就跳脚？
作者: joulin (joulin) 2014-10-13 15:39:00
对阿 我就说这记者不是脑残就是白痴 没有人禁止还用CT
作者: dawnny (dawn) 2014-10-13 15:39:00
国外团体要如何称呼我们是出于中国打压的无奈，但自己人
作者: a27647535 (叫我干嘛？) 2014-10-13 15:39:00
逻辑之差让我不敢恭维
作者: timberlandd (争鲜) 2014-10-13 15:39:00
推
作者: popgsct (超级喜欢捡石头) 2014-10-13 15:40:00
CT这称呼就是政治角力的结果 还讲别扯政治 根本自表
作者: remvsd (~~~) 2014-10-13 15:40:00
纠正台湾记者的错误??是不是把大陆记者搞错了啊?
作者: mrrex (学妹磁铁) 2014-10-13 15:40:00
中华民国表示…
作者: dawnny (dawn) 2014-10-13 15:41:00
我们是TW或自嗨的ROC 但不是CT 电脑断层扫描
作者: ringtweety (tark) 2014-10-13 15:41:00
中华台北这词可能像回事才有人肯吞下去 觉得可以的人
作者: kudos7 (认真才不会输) 2014-10-13 15:41:00
只能推了
作者: zxcvb0412 (阿成) 2014-10-13 15:42:00
改成TW 然后被禁赛
作者: joulin (joulin) 2014-10-13 15:42:00
比赛时的队伍 跟 认不认同自己的国家是两回事
作者: dawnny (dawn) 2014-10-13 15:42:00
说我们出国就得叫CT的人 跟对支持台湾独立的说身分证是ROC
作者: joulin (joulin) 2014-10-13 15:43:00
国外朋友说我是不是中国人 我也说什么中国人 我是TW人
作者: dawnny (dawn) 2014-10-13 15:43:00
的人 好像常常是同一种人 如SZ大
作者: dawnny (dawn) 2014-10-13 15:44:00
再重申一次 外国人叫我们CT是他们的事 台湾人叫自己是CT根本就是神智错乱了
作者: cool34 (酷的34) 2014-10-13 15:45:00
休总2016选总统吧! 我挺你~~~XD
作者: dawnny (dawn) 2014-10-13 15:45:00
难怪"中华队"跟CT是顾面桶近70年来最成功的洗脑名词
作者: joulin (joulin) 2014-10-13 15:45:00
台湾人不能叫自己是CT 那一堆电视台上面写着CT是什么?
作者: dawnny (dawn) 2014-10-13 15:46:00
被脑洗成功呀
作者: Wayne5566 (皇民滚) 2014-10-13 15:46:00
讲那么多还不是被淘汰
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.＼:) 2014-10-13 15:46:00
我是台湾人，不是中华台北人。
作者: joulin (joulin) 2014-10-13 15:46:00
衣服上还得绣CT 真的不愿自己叫CT 那就只能不要参赛
作者: nu13 (THE BLACK HOLE ＷＡＲ) 2014-10-13 15:47:00
休总统
作者: dawnny (dawn) 2014-10-13 15:47:00
你原名是A 被隔壁恶霸要改叫B 威胁其他人要叫你B 所以
作者: joulin (joulin) 2014-10-13 15:48:00
争取国际认同 有一天真正的正名台湾 穿上台湾队的衣服
作者: dawnny (dawn) 2014-10-13 15:48:00
你也要改叫自己是B吗?
作者: ACGfun 2014-10-13 15:48:00
趁现在多买几件球衣阿 就甘心
作者: nvalue (木天蓼) 2014-10-13 15:48:00
CT是写给中国人以及给奴性特强的人看的
作者: Mitch (CowaBunGA) 2014-10-13 15:48:00
GJ
作者: joulin (joulin) 2014-10-13 15:49:00
我不认为应该叫CT 但也不认为那些 不自觉喊著CT加油的人
作者: secom ( ) 2014-10-13 15:49:00
CT是国际赛那支球队的名字
作者: dawnny (dawn) 2014-10-13 15:49:00
台湾早就穿过TAIWAN球衣出国比赛了 前几届亚洲杯
作者: ask5566 (问56) 2014-10-13 15:49:00
连这也可以吵......大家都是中国人...合睦一点好嘛.....
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡) 2014-10-13 15:49:00
台湾人!!!!!
作者: dawnny (dawn) 2014-10-13 15:50:00
2011那一场W杯足球资格赛 台湾对大马 全场可是喊台湾加油
作者: aflect (wei) 2014-10-13 15:51:00
如果喊中华台北的人真的了解涵义那就认了吧
作者: ACGfun 2014-10-13 15:51:00
完了 有人要被检举引战水桶了
作者: dawnny (dawn) 2014-10-13 15:51:00
没人喊中华队 中华台北加油 但棒蓝就相反囉
作者: a27647535 (叫我干嘛？) 2014-10-13 15:51:00
一直喊著CT到了解自己真正的名字叫Taiwan是一段距离
作者: verame (vera) 2014-10-13 15:51:00
为什么台湾人在国际比赛不喊台湾队 要喊中华队加油啊 好为什么台湾人在国际比赛不喊台湾队 要喊中华队加油啊 好怪喔
作者: dawnny (dawn) 2014-10-13 15:52:00
就被脑洗呀
作者: VVizZ (我很穷) 2014-10-13 15:52:00
以前是中华民国队简称中华队 现在叫中华队毫无意义
作者: yniori (伟恩咖肥) 2014-10-13 15:53:00
台湾队加油~~某楼满意了吗?>.^
作者: Alexander13 (Alex) 2014-10-13 15:53:00
姓休 名瓦特
作者: pininjoy (感觉) 2014-10-13 15:53:00
赞!!
作者: kanouhiko (Kanouhiko) 2014-10-13 15:53:00
抓到了 金莺教练是609
作者: acergame5 (acergame5) 2014-10-13 15:53:00
689表示遗憾
作者: poet1112 (湿人不是诗人) 2014-10-13 15:53:00
ask5566，谁跟你是中国人阿???有种入籍中国阿
作者: secom ( ) 2014-10-13 15:54:00
明明就知道原因还故意选择性遗忘为什么叫CT
作者: ringtweety (tark) 2014-10-13 15:54:00
所以说CT还算是普遍能接受的称呼 换成台澎金马队 TPKM
作者: Edaw (Wade) 2014-10-13 15:54:00
齁齁齁! 抓到了 修瓦特是民进洞党员!
作者: ice31 (小修修) 2014-10-13 15:55:00
无聊!!只讲来自台湾我会推!补后面那句就没事找事
作者: joecho 2014-10-13 15:55:00
CT=中国台北
作者: VVizZ (我很穷) 2014-10-13 15:55:00
谁能接受 有公投过吗 叫福尔摩沙都好过CT 感觉有病要去照电脑断层
作者: joulin (joulin) 2014-10-13 15:56:00
事实上就是用CT名义出赛 你还硬要大家都不能喊CT
作者: a27647535 (叫我干嘛？) 2014-10-13 15:56:00
如果连自己的名字都不认同还能怎么争取国际认同？
作者: jerrybb (这条路很难走) 2014-10-13 15:56:00
中国和台湾本来就是不同国家 认知很难吗
作者: rotusea (M.Y.) 2014-10-13 15:57:00
修总政治引战，快桶了他
作者: joulin (joulin) 2014-10-13 15:57:00
用这个来批评那些喊CT的人? 全部喊CT的都不认同自己是
作者: Edaw (Wade) 2014-10-13 15:57:00
9.2:老修别乱讲! 老大哥会生气 请正名"来自中国台北台南区"
作者: dandanhanbau (丹丹汉堡) 2014-10-13 15:57:00
神智不清也是事实陈述吧 事实上就是不懂
作者: th11yh23 (脑沙拉手术) 2014-10-13 15:57:00
台湾本来就是中国一省 记者没说错
作者: pig (欢迎加入猪头党) 2014-10-13 15:57:00
Chinese Tienmu 不错
作者: joecho 2014-10-13 15:58:00
实际名称一回事 认同台湾的人请不要再说中华队
作者: joulin (joulin) 2014-10-13 15:58:00
你自己认为的陈述事实 你怎么知道每个人都是不懂?
作者: ask5566 (问56) 2014-10-13 15:59:00
你们遵守版规好嘛....不要带给版主困扰....
作者: bkm1 (殷仔 加油!!!) 2014-10-13 15:59:00
球衣绣Taiwan 真的会连比赛都没的打 这很现实.....
作者: th11yh23 (脑沙拉手术) 2014-10-13 15:59:00
支持joulin大 外国人不懂我们是中国人 不需跟着起哄
作者: beauman002 (小菲) 2014-10-13 16:00:00
抓到了！修瓦特爱歹玩啦
作者: ba770a2 (BBTA2) 2014-10-13 16:00:00
抓到了 教练有民进党党证
作者: joulin (joulin) 2014-10-13 16:00:00
th11yh23 谁跟你中国人 不要乱把我加进你们那边
作者: AccurateBell (神准贝尔) 2014-10-13 16:00:00
我推修总 我也认同台湾 但为什么我不能叫中华队 住
作者: pig (欢迎加入猪头党) 2014-10-13 16:00:00
作贼喊抓贼，引战的喊不要给板主困扰 XD
作者: bkm1 (殷仔 加油!!!) 2014-10-13 16:01:00
要政治不干涉体育 可能不是理想 是妄想
作者: joulin (joulin) 2014-10-13 16:01:00
我觉得有点管太多了 你要喊台湾 没人拦你 但因此批评别人
作者: Kaberman569 (Kabe) 2014-10-13 16:01:00
看来老谋深算的萧总对于接下来的G3胸有成竹
作者: pig (欢迎加入猪头党) 2014-10-13 16:01:00
喊中华队我没意见，喊中华台北我宁愿喊中华电信
作者: BosRedsucks (BosRedsucks) 2014-10-13 16:01:00
反观b&q Ma
作者: Kaberman569 (Kabe) 2014-10-13 16:02:00
还有余裕讲这些无关季后赛的东西
作者: NOmind5566 (宇宙第一三垒手-鬼脚平) 2014-10-13 16:02:00
又引战囉zzz 自卑的6x9不肯老外说真话喔
作者: cloudin (☁云应) 2014-10-13 16:02:00
我们就是台湾人
作者: lp210723 (Andrew) 2014-10-13 16:02:00
台湾加油
作者: ILLwill (illwill) 2014-10-13 16:03:00
2011那场对大马我有去现场,15000人喊台湾酷毙了
作者: acergame5 (acergame5) 2014-10-13 16:03:00
无限期支持修总
作者: e7660239 (DL) 2014-10-13 16:03:00
别那么玻璃心好不
作者: aflect (wei) 2014-10-13 16:05:00
推中华电信
作者: amop (amop) 2014-10-13 16:05:00
希望金莺拿冠军！！
作者: dandanhanbau (丹丹汉堡) 2014-10-13 16:06:00
作者: UntiedDragon (ㄆㄆ) 2014-10-13 16:06:00
中国台北好恶心
作者: xman262 (内湖中信兄弟) 2014-10-13 16:06:00
唉 休瓦特民进党的
作者: d9637568 (小さいけれど确かな幸せ) 2014-10-13 16:06:00
他对台湾怎么那么有感情？
作者: super88168 2014-10-13 16:06:00
通才 不是只有棒球行 当然推
作者: ARodGodlike 2014-10-13 16:06:00
看在修总的份上 黄佳舒一场吧
作者: dandanhanbau (丹丹汉堡) 2014-10-13 16:07:00
如果换成 Chinese Taipei 啪啪啪 ... 能听吗
作者: BLACKLIONS (无限期支持陈致远) 2014-10-13 16:07:00
这篇可以钓到一堆人 要吵去八卦板吵啦 小心被桶
作者: andysamlee (momo) 2014-10-13 16:08:00
阿如果政治归政治 体育归体育 为啥要叫CT不叫ROC?
作者: NewPoliceman 2014-10-13 16:11:00
陈刚进金莺 修总就说了 这句话让我支持修总
作者: toast520520 (藤原健二) 2014-10-13 16:11:00
joulin大还真是奴性坚强阿
作者: brighton16 (Alliz well) 2014-10-13 16:11:00
除了日本人之外，老外能懂台湾和中国差别的很稀有
作者: abc06 (阿咧) 2014-10-13 16:11:00
中肯 反观689中华台北叫的很爽
作者: poet1112 (湿人不是诗人) 2014-10-13 16:12:00
谁跟你台湾是中国的一省阿，想入中国籍没人拦你快去
作者: NewPoliceman 2014-10-13 16:13:00
通常此时会嘘政治归政治的 都马有政治意图 修总戳到
作者: VVizZ (我很穷) 2014-10-13 16:13:00
欧美老外可以区分台湾跟泰国就算不错了
作者: BosRedsucks (BosRedsucks) 2014-10-13 16:13:00
那个台湾记者自称中华台北zzz
作者: luiwillson 2014-10-13 16:13:00
国际上用中华台北是因为被打压阿
作者: ILLwill (illwill) 2014-10-13 16:13:00
懂台湾和中国差别的很多,搞得懂ROC,PRC的才叫稀有
作者: hu6111 (HU0402) 2014-10-13 16:14:00
想到之前因为讲台湾吵36页那篇
作者: FierceBreast (凶奴王者) 2014-10-13 16:15:00
推
作者: ILLwill (illwill) 2014-10-13 16:15:00
至于对地理不熟的可能连菲律宾在哪里都不知道了,哪差台湾
作者: abc06 (阿咧) 2014-10-13 16:15:00
扯金门澎湖更好笑。中华后面只有台北XDDDDD
作者: lmc66 (嗯嗯呵呵) 2014-10-13 16:16:00
无限期支持修总 支持金莺
作者: t6848 (metalhead) 2014-10-13 16:17:00
还翻什么中华台北,中国台北就中国台北
作者: abc06 (阿咧) 2014-10-13 16:17:00
而且说不定澎湖也自认台湾人
作者: RICE0428 (坚持梦想) 2014-10-13 16:18:00
赞，真的感人
作者: lmc66 (嗯嗯呵呵) 2014-10-13 16:18:00
澎湖人都自称台湾人啊 至少我认识的都是这样啦
作者: Crazyfire (南传版寂天) 2014-10-13 16:19:00
陈伟殷是高雄人 硬是要他帮中华台北队打球也很强人所难
作者: adwowcuthand (爱德华剪到手) 2014-10-13 16:19:00
反观某马区长
作者: sakaizawa (被嘘会高潮) 2014-10-13 16:19:00
赞!
作者: dickyman (屌面人) 2014-10-13 16:20:00
台湾只是岛名 还不是一样矮化?
作者: best2008 (静香爱洗澡) 2014-10-13 16:21:00
这篇爆了 XDDD
作者: BosRedsucks (BosRedsucks) 2014-10-13 16:21:00
689崩溃
作者: acergame5 (acergame5) 2014-10-13 16:23:00
不过澎湖在精省前本来就是归台湾省所管辖了
作者: ck6a83 (河马-西波) 2014-10-13 16:23:00
强国人又要崩溃了
作者: alanho (小ㄟ逼) 2014-10-13 16:24:00
休总比许多台湾人脑袋清楚多了
作者: mybo (麦波) 2014-10-13 16:24:00
“中华队”“加油”，台湾人自己喊中华队看到都傻了
作者: dan5120 (别乱Ｑ 屾(ﾟ皿ﾟﾒ)) 2014-10-13 16:25:00
赞啦
作者: KKKAO (台大生技KKK) 2014-10-13 16:25:00
吊到好多崩溃的 好爽
作者: lunqun35 (lq) 2014-10-13 16:26:00
想当强国人请移民^^
作者: live4132 (赵汝浩) 2014-10-13 16:27:00
他本来就是高雄人...当然不是天龙国啊
作者: dadaHOPE 2014-10-13 16:27:00
修总!修总!修总!修总!修总!修总!修总!修总!
作者: kzzoz80 (妞妞) 2014-10-13 16:28:00
小休 有空来台湾玩玩
作者: king548520 (抠梅) 2014-10-13 16:28:00
中国台北和中华台北差在哪? 国际赛还不是C-T的叫
作者: ILLwill (illwill) 2014-10-13 16:29:00
不过这要看台湾整体意识形态了,"中华民国"其实就是指中国只是理论上我们认为中华民国才是地球唯一合法中国
作者: Archi821 (Archi) 2014-10-13 16:29:00
两者都不是
作者: lovejamwu (阿发我爱你!!!) 2014-10-13 16:31:00
推!!!
作者: cheng14 (不专业经理人) 2014-10-13 16:32:00
有9.2趴崩溃了 说好的祖国呢 XDDDD
作者: joecho 2014-10-13 16:33:00
中华民国(CT)的大帽子 台湾人承受不起也不想戴
作者: remprogress (rpg) 2014-10-13 16:35:00
不推对不起自己
作者: erotica (eee) 2014-10-13 16:35:00
难怪殷仔不打CT经典赛 原来是休总的教诲.........
作者: king548520 (抠梅) 2014-10-13 16:35:00
" target="_blank" rel="nofollow"> Chinese Taipei的正确中译作者: p830159 (阿叡) 2014-10-13 16:37:00
好一个休总
作者: jsai (秋雨月) 2014-10-13 16:38:00
必须推
作者: kuoht (开司你) 2014-10-13 16:38:00
修总触动某9.2敏感神经了
作者: lyf8068 (Luke) 2014-10-13 16:38:00
明年队名 台湾金鹰 !!
作者: king548520 (抠梅) 2014-10-13 16:38:00
一九四九年，“中华民国”被共产党消灭，迁都到占领地的“台北”，国际间改用“中国流亡政府在台北 CTChinese exile government in Taipei”来称呼简称：“Chinese Taipei”。
作者: GarciaWu (Let's Go Yankees !) 2014-10-13 16:40:00
只能推了
作者: chia23520 (chia23520) 2014-10-13 16:42:00
蛆蛆别崩溃
作者: king548520 (抠梅) 2014-10-13 16:43:00
CT就是中国台北,台湾球迷自爽称中华台北队,国际看笑话
作者: royli (^___________________^) 2014-10-13 16:44:00
赞
作者: botno1 (QQ FAN) 2014-10-13 16:45:00
赞啦，打脸ㄧ堆不承认台湾的
作者: ILLwill (illwill) 2014-10-13 16:45:00
也不一定要翻成中国台北,中国人台北,中国的台北都可以啊或是当作另外一种名词瓷器人台北
作者: acidrain (一作品一本命推广) 2014-10-13 16:46:00
爽，某些人想检举偷渡政治，但是有修总所以被打脸XD
作者: Chia2323 (Chia2323) 2014-10-13 16:47:00
好险......差点被记者钓到政治推文
作者: Archi821 (Archi) 2014-10-13 16:47:00
Chinese Taipei根本不是1949出现的
作者: rxvt (rxvt) 2014-10-13 16:47:00
国际上称台湾是Taiwan或Formosa, CT指的是国民党的流亡政权
作者: minche 2014-10-13 16:49:00
惨了 修瓦特要被中国禁赛了
作者: shinshong ( ) 2014-10-13 16:50:00
休总引战!!
作者: bbuda (与神尾观铃一起玩) 2014-10-13 16:58:00
赞
作者: loach98 (银货两讫) 2014-10-13 17:00:00
赞，台湾男儿，去你老x中华台北
作者: Marytin (Asian tone) 2014-10-13 17:01:00
婴儿是美国人 陈本来就没差～再弄个绿卡
作者: fivetobacco (春天来了) 2014-10-13 17:03:00
哪家记者阿 自我矮化 白痴
作者: ct1030 (你好吗我很好) 2014-10-13 17:03:00
绿绿der
作者: RobinTsao (每天欣赏美女五分钟！) 2014-10-13 17:04:00
猪油时报
作者: ZincSaga (转瞬之间) 2014-10-13 17:06:00
休神
作者: hydroer (水人) 2014-10-13 17:09:00
其实记者翻译的不好。Chinese Taipei对外国人叫中国台北
作者: seymour00368 (思念是一种病) 2014-10-13 17:14:00
赞
作者: kiki2125 (噬谎者) 2014-10-13 17:14:00
休总 水啦
作者: Tamama56 (袴田日å‘) 2014-10-13 17:16:00
反观
作者: aghmaster (Ｈ－ＭＡＳＴＥＲ) 2014-10-13 17:19:00
韩职菇表示
作者: mowkow0611 (威爷) 2014-10-13 17:19:00
这一定要推一下滴呀~
作者: showstar 2014-10-13 17:23:00
很想知道哪间记者+1
作者: MaYawCiru (马耀‧吉洛) 2014-10-13 17:24:00
这话题还真是永不停止啊
作者: kk0610 (kk0610) 2014-10-13 17:24:00
赞拉 我旅行社出国也都介绍是 来自台湾 金莺加油
作者: sean0212 2014-10-13 17:26:00
不管叫什么，至少教头很清楚是不同国家
作者: uranuss (人性真脆弱 ) 2014-10-13 17:27:00
689都崩溃了，这样对吗
作者: woulin (woulin) 2014-10-13 17:32:00
休总会被中国拒绝入境吧
作者: yeyagami ( ) 2014-10-13 17:33:00
一堆白痴还认为应该叫中华队 不该叫台湾队
作者: iamsamlin (ShuangWen) 2014-10-13 17:33:00
欢迎当未来台湾国家队总教练
作者: yeyagami ( ) 2014-10-13 17:34:00
是因为共匪打压 才会叫中华台北 会认同的真是奴性太重
作者: aking306 (aking) 2014-10-13 17:34:00
休总太帅了
作者: king548520 (抠梅) 2014-10-13 17:34:00
国际赛还是有一堆棒版版友叫着CT中华台北加油的才好笑
作者: linkinpk6 (蓝黑) 2014-10-13 17:34:00
休总欠推
作者: kyowinner (mars) 2014-10-13 17:35:00
终身支持休总代的球队
作者: king548520 (抠梅) 2014-10-13 17:35:00
休总来带台湾国家棒球代表队吧XDDDDDDDD
作者: tyl23002819 (齐藤一) 2014-10-13 17:36:00
推
作者: churryrain (夜空ä¸æœ€äº®çš„星) 2014-10-13 17:37:00
给赞
作者: allen0326200 2014-10-13 17:40:00
可以来带台湾队了！
作者: lmf770410 (凯文) 2014-10-13 17:45:00
事实咩
作者: loveian16 2014-10-13 17:46:00
反观
作者: ninetofiver (上班族) 2014-10-13 17:48:00
推
作者: Alexander13 (Alex) 2014-10-13 17:49:00
话说婴仔长大后可以打中华队吗？ 更正 台湾队
作者: ilove1530 (台东池上户彩) 2014-10-13 17:49:00
蛆蛆崩溃XD
作者: g04865 (泡沫绿茶) 2014-10-13 17:55:00
不推不行
作者: tang79 (文青哥) 2014-10-13 17:56:00
中华队下一任总教练就是你了
作者: LinChinHoung (林阿弘) 2014-10-13 17:56:00
9.2崩溃XDDDDD
作者: chuck91936 (Chuck) 2014-10-13 17:57:00
台湾中国 一边一国啦！！
作者: wn7158 (司机5566) 2014-10-13 17:59:00
苏州大表示:
作者: sinon1 (棒球疯子) 2014-10-13 18:02:00
休总殷仔台湾加油!
作者: ohiyo104 2014-10-13 18:04:00
舒服
作者: h2hinf (...) 2014-10-13 18:08:00
多少人在台湾都讲不出来,何况在国外的台湾人,感人肺腑!!!
作者: kobe089 (wei) 2014-10-13 18:08:00
本来就该叫台湾队
作者: han72 2014-10-13 18:10:00
我还想说怎么又PO旧新闻XD
作者: ab7631254z (Nun) 2014-10-13 18:25:00
推
作者: kiddming (jacky) 2014-10-13 18:27:00
休总挺贪腐。我们是中华民国，领土包含大陆地区台湾地区
作者: rickcoo (coo) 2014-10-13 18:29:00
哈
作者: jay1943webbe (JAY) 2014-10-13 18:32:00
支持休瓦特来台湾带国家队 赞
作者: PuLLPatrick (糟了 是世界奇观) 2014-10-13 18:34:00
有人崩溃囉
作者: whalejack (下一站) 2014-10-13 18:41:00
赞赞赞
作者: svel ( ) 2014-10-13 18:48:00
脆弱的中国人又要崩溃了
作者: jyunwei (jyunwei) 2014-10-13 18:48:00
B--I---G difference 他真的重音强调耶
作者: snjlon (Beelyn) 2014-10-13 18:48:00
台湾就是台湾!
作者: TaiwanJunior (台湾少年) 2014-10-13 18:49:00
当初之所以会弄出"拆你死台北"这种不伦不类的名称，不就是因为某些＿＿死都不愿意以"台湾"为名的缘故吗
作者: ken50104 2014-10-13 18:51:00
XDDDDDDDDD
作者: PayKuo (柚子) 2014-10-13 18:56:00
中华民国不行吗？ 0.0
作者: aaa15368 2014-10-13 19:05:00
台湾队 中华队个头
作者: homerun100 (↙＊诺＊↗) 2014-10-13 19:07:00
金莺得第一
作者: Je1981 (平淡如菊) 2014-10-13 19:11:00
推休总，但愿陈不要让休总失望才好
作者: abc06 (阿咧) 2014-10-13 19:15:00
689怒嘘
作者: yoshiringo (《高雄版东海》) 2014-10-13 19:16:00
\休神/\休神/\休神/\休神/\休神/\休神/\休神/\休神/
作者: necrophagist (Hogong-Yeah) 2014-10-13 19:26:00
钓出一堆崩溃粪虫且 xddd
作者: mmzznnxxbbcc (黄囧龙) 2014-10-13 19:31:00
政治归政治体育归体育 这个政治教练 要请立委质询他
作者: AubreyFish 2014-10-13 19:31:00
推
作者: aibor (小红) 2014-10-13 19:38:00
比一堆政客头脑还清楚，可以来带台湾队吗？
作者: kobilly (走来走去) 2014-10-13 19:44:00
推休总，金莺加油
作者: JT07 (jtwl) 2014-10-13 19:46:00
可是教育部来函高国中社会教师，跟我们强调首都在南京
作者: sps10513 2014-10-13 20:07:00
几位56团大崩溃～～
作者: horng0328 (小周) 2014-10-13 20:20:00
有兴趣来当台湾队总教练吗
作者: jehy (Ganer) 2014-10-13 20:42:00
\休神/\休神/\休神/\休神/\休神/\休神/\休神/\休神/
作者: yukai1216 (真的好闷) 2014-10-13 21:15:00
台湾队加油!!! 别再三小中华队了!至少内部统一口径!
作者: Yuan21556 (Yuan21556) 2014-10-13 21:34:00
祖国同抱：……
作者: yungminshan (台中海线人) 2014-10-13 21:37:00
台湾队加油！
作者: enkidu0830 (sky) 2014-10-13 21:50:00
超推的
作者: wizard20 (吸吸) 2014-10-13 22:00:00
这样也有人能崩溃
作者: shallowei (恰恰) 2014-10-13 22:09:00
台湾本来就是台湾啊! 中国吃大便吧!
作者: jacky1990b 2014-10-13 22:17:00
苍蝇幼虫表示不满
作者: deviLINside (妳那好冷的小手) 2014-10-13 22:22:00
中华台北或中华民国也没错啊 修总应该是混淆了以为CHINESE=CHINA
作者: wubai51 (一抹轻妄的炫蓝) 2014-10-13 22:24:00
楼上实在好笑…CHINESE就是中国的，属于中国的意思…
作者: deviLINside (妳那好冷的小手) 2014-10-13 22:25:00
前者是文化概念 后者是国籍
作者: wubai51 (一抹轻妄的炫蓝) 2014-10-13 22:31:00
文化概念~XDDDD~单字上CHINESE=CHINA本来就没错，别自嗨
作者: RickyRubio (西班牙天才后卫) 2014-10-13 22:36:00
我是台湾人 不是中华台北人
作者: isuiem92 (YOYO) 2014-10-13 22:43:00
台湾之友
作者: khjhs40400 (khjhs40400) 2014-10-13 22:43:00
台湾加油 金莺加油！
作者: believewei (维) 2014-10-13 22:45:00
台湾加油。
作者: deviLINside (妳那好冷的小手) 2014-10-13 22:48:00
不是有中字就不好啦.这边也是中职棒球版啊金莺加油.
作者: dashi (谢谢 多虾 按仔细) 2014-10-13 22:50:00
可快转到1:46
作者: kiddming (jacky) 2014-10-13 23:16:00
看连胜文之后怎么联合老习统治你们吧
作者: duckling4343 (欧欧欧喷将!!) 2014-10-13 23:30:00
台湾队加油
作者: king548520 (抠梅) 2014-10-13 23:34:00
中华队 448篇 台湾队 37篇 中华台北队大胜台湾队
作者: g29050 (可怜的书豪) 2014-10-14 00:10:00
kiddming掰~有你真是台湾的悲哀
作者: ko373328 (世界这么大 我想去看看) 2014-10-14 00:33:00
科联，总统却是大陆人
作者: kingforever1 2014-10-14 00:41:00
只能推啦
作者: sid3 (bluewind) 2014-10-14 01:03:00
又有人要说棒球不要扯政治了
作者: ohaiyo0717 (不平凡的滥觞) 2014-10-14 01:20:00
继 九头颅后 在台湾最有名气的教练就是修总啦
作者: NJN 2014-10-14 02:37:00
推!!!
作者: jcll (救照片中..><) 2014-10-14 04:32:00
讲屁话 最好是用Taiwan有办法参加国际赛啦...
作者: becketthsiao (南方贝克特) 2014-10-14 08:50:00
楼上只会推这句，你出国跟海关讲你是中华台北人好了
作者: mika0120 (我承认我是掰咖汉) 2014-10-14 09:01:00
又不是没有先例
作者: elefox (LIVE=EVIL) 2014-10-14 11:42:00
赞 反观