“毒药”放体内仍被嘘爆 天使巨砲：随便啦
记者陈浚锜／综合报导
天使队身为美联第一的球队，却在季后赛首轮就败阵，中心打者发挥不佳是主因，而战犯
之一的汉米尔顿(Josh Hamilton)，遭受天使球迷的无情抨击。听闻球迷的“意见”，这
位前美联MVP忍不住为自己发声，“我都为了比赛把毒药放在身体里，结果他们还是嘘我
，随便啦。”
自从进入天使，汉米尔顿就一直拿不出应有的水准，本季因伤仅出赛89场，缴出打击率2
成63，10支全垒打与44分打点的成绩，季后赛首轮面对皇家，13个打数完全没有安打，就
连上垒率也是0，1700万美元年薪(约新台币5.1亿)的身价，在这三场比赛刚完全看不到，
也因此遭受挞伐。
对于天使队粉丝的想法，汉米尔顿心里有些不是滋味，“我觉得这相当有趣，在首战我第
三次打击之后就被嘘了。我就在想，有这么严重？我一个月没有比赛，那段期间被放了各
式毒药在我体内，为的只是想上场，结果还是被嘘。随便啦，这一切都很可笑。”
汉米尔顿本季拇指、肩膀、肋骨和背都有伤，尤其是例行赛最后两周，他硬是接受注射超
过12剂可体松，来减轻他的伤痛，球迷没看见他的努力，难免感到失落。“这很挫折，但
什么也不能做。这可不像是拉伤，当你比赛时就是会发痛。尽管你轻松打还是不能控制伤
势，又是另外一个问题。”
自从加入天使队，汉米尔顿就有水土不服的现象，两季平均打击率仅2成55，不及他在游
骑兵时期的3成05，因此洛杉矶球迷便质疑，当初用5年1亿3300万美元抢这位巨砲，到底
值不值得。
http://www.ettoday.net/news/20141010/411762.htm