将今天小久保监督记者会的新闻稍微翻译了一下→
日本棒球代表队“侍Japen”的小久保裕纪监督，今天在东京举办记者
招待会，正式宣布了“2014 SUZUKI 日米野球”的出赛成员名单，包含
大谷翔平、藤浪晋太郎（阪神虎）等，一共有28个选手被选出了。
小久保监督以“日米野球就是以迈向2017年的WBC为目的所举办的强化比
赛。”说明了这次球队阵容以年轻球员为主体的背景由来，关于在季赛中
无论投打都相当活跃的二刀流－大谷翔平的使用方式，小久保监督则说：
“基本上会以投手的身分出赛。”他表示：“第一战会接替先发投手上阵
，最终战（札幌巨蛋）则是先发登板。”明白表示了将安排大谷在主场札
幌担任先发投手的计画。
至于球队中第四棒的位置，小久保监督则说：“现阶段就是中田翔了。”
对于刚刚拿下洋联打点王，并在球季中敲出27支全垒打的中田，展现了在
长打力上的期待。另外小久保监督也特别提到了首次被选入代表队的山田
哲人（东京养乐多燕子）和柳田悠岐（福冈软银鹰）两位选手，他说：“
入选代表队的经验都会变成自己的东西，可以运用在今后的野球人生上。”
侍Japen将于11月10日先在福冈和软银及火腿组成的联军进行壮行赛，11月
12日则将展开正式的日米野球对抗赛。
原文在此：http://ppt.cc/E4fg
看来中田大叔果然被认定为国家队不动的第四棒
名单上几乎都是年轻有潜力的球员，过去常见的国家队选手倒是少了
最后不免也要来说一下
日本乡民都说，大谷翔平好像一个人...
http://ppt.cc/GEWV
↑日本女星本田翼，这张是合成图
另外火腿的新生代外野手，谷口雄也更是好像一个人
http://ppt.cc/fowQ
↑广告女星刚力彩芽
谷口跟刚力真的是满像的Σ(°Д°;
最后要对天发誓，我绝对没有要偷渡一个人文的意思XD