巨人近年能两度夺下世界大赛冠军，阵中塞扬强投林瑟坎(Tim Lincecum)功不可没，但今
年季后赛至今却未出赛过，林瑟坎本人并不在意，总教练波奇(Bruce Bochy)则是澄清，
“球队很需要他，只是还不知道要怎么使用。”
2010年、2012年巨人风光称霸大联盟，贡献良多的林瑟坎被旧金山球迷视为超级大英雄，
他在2010年季后出赛6场，主投37局，包办4胜，2012年6场亮相，其中5场中继，都是巨人
拿下世界大赛冠军的重要功臣。
但林瑟坎在八月的先发陷入不稳，例行赛最后一个月都专职牛棚；这次在国联分区赛却迟
迟没有看到他投球的身影，只有在第2场18局大战时，不断在场边热身，苦苦等待的结果
，最终仍未盼到上场机会。但林瑟坎没有发出任何怨言，被媒体问到相关问题时，他毫不
犹豫地回答，“不，我不会因为这样就感到困扰。”
总教练波奇拍胸腑挂保证，接下来还是会将林瑟坎摆在25人名单之中。但他也坦言，教练
团仍在思考定位问题，“这些事我必须面对面跟他谈谈，林瑟坎为我们贡献很多，我并没
有忘记。”
虽然没有上场比赛，林瑟坎在心态与身体上仍旧保持备战状态，他今天也在球场进行牛棚
练投。
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8988622.shtml