皇家投打守俱佳 强势争夺美联冠军
作者: 曹玉烱
虽然以外卡之姿打进季后赛，但外卡战经典战役中逆转运动家后，皇家气势如日中天，与
天使系列赛前2场都是延长赛获胜，今天(6日)James Shields不负“Big Game James”美
名，加上打击守备持续贡献，美联冠军就只剩金莺挡在前面。
Shields主投6局只因Mike Trout与Albert Pujols阳春砲失分，此外天使在他投球时的得
点圈打击是8支0；尽管生涯季后赛3胜4败，自责分率4.96并不起眼，但他8场季后赛对手
进占得点圈时的被打击率只有1成14。“这是季后赛，任何事情都可能发生，重点在于每1
球、每支安打都很重要，你绝无法知道之后会发生什么状况，我只是很幸运在得点圈有人
时都能把球投到想要的位置。”
皇家这3场比赛31局投手群只被击出18支安打责失6分，三振25人次保送9人，自责分率
1.74；天使投手30局的自责分率则高达4.20。
打击方面，前2战先是有Mike Moustakas与Eric Hosmer于延长赛的致胜全垒打，第3战
Alex Gordon、Hosmer与青木宣亲再联手发挥，其中Hosmer系列赛10支4、2轰、4打点，
Moustakas也有双响表现，Gordon贡献3分打点。
Hosmer表示：“我们很享受季后赛时光，这是我们从小联盟开始就准备想达成的目标，现
在这里每个人都持续保持战斗意志，我们想赢，我们只在乎这个，数字只是放在记分板上
给球迷看的，而总归来说，我们只想获胜，我们会不计任何代价以求胜利。”
皇家3场的守备同样让人看得血脉偾张，而Lorenzo Cain俨然就是最大亮点。除第1战美技
外，他又在第3战第5局当天使2人在垒时2次扑接可能形成安打的球，彻底浇熄对手的反扑
气燄。皇家总教练Ned Yost指出：“我不晓得他是怎么接到球的，当时Albert Pujols击
出时我想‘好吧，这是支安打’然后就看到他像超人般冲出来把球接住。”
Cain则说：“在我接到球后，我心里真的是非常兴奋，对于能为球队守住几分让我完全振
奋起来。”
天使总教练Mike Scioscia赛后表示：“他们的强项之一是外野守备范围，毫无疑问这在
系列赛中展现出来。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/56215