记者陈浚锜／综合报导
金莺能在分区系列赛拿下二连胜，强打杨恩(Delmon Young)堪称最关键的英雄，8局下
击出清垒的三分打点二垒安打，不仅拯救陈伟殷，让他免于吞败，而且还帮助球队逆
转击败老虎队，带着听牌优势前进底特律，赛后另一名强打克鲁兹(Nelson Cruz)都忍
不住称赞他是“李小龙”，“每次上场就一定会有表现。”
2012年效力于老虎，杨恩在季后赛面对洋基击出三发全垒打，成为美联冠军战MVP，两
年之后他转到金莺，在4日的比赛担任代打，结果他不负众望，满垒状况他面对第一球
就击出左外野平飞二垒安打，清光垒上三名跑者，球队反倒7比6超前，全场热血沸腾
，最后也因此赢得比赛。
赛后杨恩受到队友们的大力称赞，尤其是克鲁兹还说他是李小龙，“他从来没有输过
一场战斗，每当他上来，就会有贡献。”外野手琼斯(Adam Jones)则说，“他总是在
生涯做这样的事，如果你去看他季后赛的数据，就会感到强大。总教练在那个处境信
任他，我们也是，没人比他更适合在那时候上场。”
杨恩生涯代打的打击率高达3成40，本季更是恐怖，21打数击出11支安打，打击率5成
24；而他在季后赛打击率2成71看起来不起眼，但有9支全垒打与21分打点，打击率5成
51，这些都是蜜糖里的毒药，让对手以为能松口气，最后却遭到重击，无法再翻身。
面对众人称赞的情形，杨恩则谦虚地说，“我只是个代打，试着做好我的工作来试着
赢得比赛。你不会想带着1胜1败去底特律，而且是面对普莱斯(David Price，2012年
美联赛扬奖得主)和波瑟洛(Rick Porcello)，如此一来他们就有机会翻身了。”
http://www.ettoday.net/news/20141004/409415.htm