记者陈浚锜／综合报导
巨人队2日在外卡战以大比分击退海盗队，将与第一种子国民队进行五战三胜制的决战，
外界还是比较看好国民能够胜出，而老投手哈森(Tim Hudson)则用巧妙的比喻来形容对方
年轻选手的处境，他表示对手的确是有很多天才球员，不过能不能胜出，要取决于他们两
腿之间有什么，意指够有“LP”就能赢。
哈森过去在勇士队，曾与国民多次交手，本季转至西区的巨人，对战次数较少，仍对于国
民的年轻好手们印象深刻，他将在第二战担任先发，面对的是于本季例行赛最后一场投出
无安打的右投辛玛曼(Jordan Zimmermann)，哈森战绩不如对手，被认为居于下风。
▲哈森本季在巨人队表现不错。(图／达志影像／美联社)
这位39岁老将被问到对国民有什么看法时，提出他独特的见解，“很明显的，他们有一票
天才，这是没有问题的。他们有一些很棒的投手，但来到季后赛，这些有天赋的选手能走
多久，就看他两腿之间有什么，那才是真正的关键。我想我们这里有不少人够带种。”
哈森这话意指国民若赢，就看他们有没有“LP”，意指足够的胆识。有些年轻球员在例行
赛时表现完全，来到季后赛却完全变样，因此被嘲笑忘了带“LP”上场，打出来的样子变
“小孬孬”。国民2012年也曾以国联第一晋级，结果首轮输给红雀，国民球迷为之扼腕。
这位光头杀手本季对国民也相当有压制力，对战两场皆夺胜，投12.1局仅1分自责分，防
御率仅0.73。辛玛曼则曾于台湾时间8月24日对战过一场，投8局挨7安仅失2分，最终拿下
胜投，与哈森的表现不相上下。
原文网址: MLB季后赛／国民小将们想赢 巨人老将：看他们有无LP | ETtoday体育新闻
| ETtoday 新闻云
http://www.ettoday.net/news/20141003/408945.htm#ixzz3F2zxLgSr
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook