记者王真鱼／综合报导
ESPN报导，纽约洋基总管“现金男”Brian Cashman与球团的合约将在10月31日到期，
据知情人士透露，洋基也决定与他续约。
Cashman担任洋基总管迈入17年，近2年却没打进季后赛，也是1992、1993年以来首见
，但凭著个人与老板家庭的关系、以及对球队所做的一切，连2年没进季后赛，还不影
响他的饭碗。
虽然今年球队打得不甚理想，但现金男还是保住自己的饭碗，稍早有报导指出，洋基
已开始拟一份新合约，准备与他续约。
另外，本季也是洋基教头Joe Girardi 4年合约的第1年， Girardi在2013年10月份与
球团签下4年合约，将执教至2017年球季结束，合约价值据称达1600万美元（约4.7亿
新台币）。
http://www.nownews.com/n/2014/10/01/1437327