http://www.sportsv.net/articles/1511
2014年球季的例行赛于本日(美东时间28日)正式结束，底特律老虎队连续四年在美联中区
封王，俨然已是个小霸业，能有此成绩，最大功臣除了本季打出生涯年的Victor
Martinez之外，已经来到车城七年的“胖卡布”Miguel Cabrera当然也是不可忽略的核心
之一，尽管因为带伤上阵导致表现不如过去两年亮眼，但整季仍然有.313的打击率，25轰
和109分打点的成绩，并且打出美联最多的52支二垒安打，依旧是高水准的表现，且也让
他完成连续11个球季至少25轰、100分打点的纪录，在现役球员当中仅次于纽约洋基队的
Alex Rodriguez。
Cabrera是新秀培育专家马林鱼队骄傲的成果之一，17岁时以海外自由球员的身分和球团
签约，2003年登上大联盟便一鸣惊人，首场比赛就轰出全垒打，季后赛更打出4轰、12分
打点的成绩，帮助马林鱼击败洋基队拿下世界大赛冠军，那年他只有20岁，却完全没有新
人的生涩，如此表现无疑宣告著一位超新星即将震撼联盟。
果不其然，生涯第一个完整球季，Cabrera就送上33轰和112分打点，.294/.366/.512的打
击三围无可挑剔，此后一直到2007年球季结束为止，Cabrera每年都能缴出相似的数据，
无奈小市场终究留不住大鱼，这点从他被交易到老虎后，不久便和球团签下8年1.53亿美
金的长约略可窥知一二。
来到老虎队的第一个球季，Cabrera就以37发全垒打的表现拿下美联全垒打王，127分的打
点也是生涯新高，正当人们以为这位马林鱼昔日的招牌球星，即将带领猛虎军团继续前进
之时，2009年球季尾端他却爆发酒后家暴的事件，并且球队在例行赛末段崩盘，最终于第
163场加赛输给明尼苏达双城，无缘季后赛，这样的结果也让身为队上主力打者的Cabrera
受到相当多的责难，而他本人自然也十分难受。
有道是不经一事，不长一智，2010年球季，带着强大决心且更加成熟的Cabrera打出38轰
、126分打点的表现，.328/.420/.622的打击三围更是让他的OPS突破了1，这位27岁的打
者正一步步迈向怪物之林，隔年球季打击率更上飙到.344拿下打击王，上垒率.448也是美
联第一，更重要的是他带领球队于2006年后再次闯进季后赛，尽管于美联冠军战败给德州
游骑兵，但Cabrera整个系列赛打击率四成，3轰和7打点的表现仍然让游骑兵吓出一身冷
汗，季后也在MVP票选上排名第二，仅次于率队打进世界大赛的Josh Hamilton。
2012年无疑是Cabrera大放光采的一年，他以.330的打击率、44轰和139分打点的成绩成为
美国联盟近半世纪以来首位打击三冠王，威猛的表现更帮助老虎队在最后关头超车白袜，
拿下美联中区冠军，最终一路打到世界大赛才败下阵来，季后Cabrera无论银棒奖、MVP都
是手到擒来，当代最强打者的称号不迳而走。
从当年轻盈的体态到如今被称为胖虎般的身材，始终不变的是那强悍的打击实力，由于20
岁起就在大联盟出赛，12年资历的Cabrera如今也不过31岁，眼前的目标除了帮助老虎队
冲击冠军之外，结束之后的休赛季好好养伤也是相当重要，毕竟对于已经和球队续约到
2023年的Cabrera来说，身体健康才有再战十年的本钱。
_____
虽然带伤打，还是完成了难得记录，Miguel Cabrera不愧是当今最具代表性的强打者之一
，不过今年MVP应该是无望了...