执教13年 双城教头被开除
作者: 赖意文
双城总经理Terry Ryan宣布决定开除总教练Gardenhire。(法新资料照)
21世纪前10年，Ron Gardenhire带领明尼苏达双城赢得6次美联中区冠军，但双城近4
年都至少吞下92败，双城总经理Terry Ryan今天(30日)宣布，他们决定开除已经执教
长达13年之久的总教练Gardenhire。
“这个改变的理由，我想我们可以这样说，最近几年我们赢得不够多。”Ryan说。他
也透露，球团已经提供其他职务给Gardenhire，而Gardenhire虽然表示感谢之意，但
要先看看有没有其他选择再做决定，因为他觉得自己还有担任总教练的渴望。
2001年大联盟主席Bud Selig曾考虑缩编，据传长期战绩不佳的双城就是要被砍掉的
球队之一。但2002年Gardenhire接任双城总教练后，在接下来的9年内带领双城赢得6
次美中冠军。
不过这段时间内，双城只有1次闯进联盟冠军赛，季后赛战绩仅6胜21败，最近1次在
季后赛赢球已是2004年的事。而近年底特律老虎崛起后，双城始终无法缴出好成绩，
近4球季单季最多只有70胜，3度在分区垫底。
“我要走了，我要离开这里了，因为我们没有赢球。”Gardenhire说：“在棒球界这
是最重要的，也应该如此。你必须要在球场上赢球，而最近这4年这对我们来说一直是
很困难的事。”
执教生涯例行赛战绩1068胜1039的Gardenhire表示，他希望还有担任大联盟总教练的
机会：“如果能赢得世界大赛冠军，我会非常高兴，可惜这没有发生过，也许未来还
有机会。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/56072