记者林俊达／综合报导
因为生病休息了3天，日本火腿二刀流大谷翔平昨天重新回到球队，如果状况许可，今年
球季球队可能还会安排他最后一次先发。
大谷翔平是因为感冒发烧，所以这两天都在宿舍静养，昨天回到球场，先做一些简单的传
接球热身。
“因为之前一直在休息，身体还是有点轻飘飘的，体力上面还差一点点，”大谷翔平说，
“不过没有什么问题，但是一直不动的话不太好。”
原本火腿排定大谷翔平昨天先发，但是26日他就告诉球队身体不舒服，所以这两天的先发
轮值不得不做一些调整。
火腿防护员在昨天看了大谷翔平的状况之后，也觉得应该没有什么太大的问题，“现在就
慢慢加强练习的强度。”希望他的体力赶快恢复。
如果状况OK，火腿应该在球季结束前，会再让大谷翔平先发一场，很可能是10月5日本季
最后一战，在札幌巨蛋对乐天。
二刀流的大谷翔平，今年不论作为投手或是打者，都有很杰出的表现，目前已经投出11胜
4败，防御率2.64，打击的部份也缴出2成74打击率，并打出10支全垒打。
http://www.nownews.com/n/2014/09/30/1435434/2