Re: [闲聊] 陈大丰近况更新

楼主: rei0625 (破落贵族)   2014-09-23 19:51:47
※ 引述《rei0625 (破落贵族)》之铭言:
: ※ 引述《Klan (天才小钓手)》之铭言:
: : 往前面爬了一下应该没OP吧
: : 本来是从周末野球时间FB看到的
: : http://goo.gl/kzMAvQ
: : 几天前的日本节目
: : 小弟日文苦手 可能需要高手帮忙翻译
: : 理解错误还请见谅 也请不吝指点
: : 不过看到大丰的表情跟言谈似乎是做好了觉悟
: : 老婆也已经有最坏的打算
: : 看到影片中身体衰弱的大丰桑用坚定的语气说话
: : 实在是很难过啊QQ
: : 明明在日职的成就不输其他旅日名将但是得到的掌声缺少了许多
: : 跟各位更新一下近况
: : 棒球版首PO 若有违反板规之处 还请指教
: 简单翻译一下(小弟是野球News之前去日本采访的特派员)
: 之前其实就有听大丰桑说他店想收起来
: 但是因为店面是签约半年,而且欠钱也不少(4500万日币左右)
: 所以下午陈大丰回家休息,太太就一人顾店到晚上
: 看能做多少算多少
: 然后店关了以后(其实那个地方大概六七点就没人了)
: 太太就要去超级市场买菜做饭给大丰桑吃
: 那因为大丰桑已经没办法分泌出口水
: 所以太太做的晚饭其实口味要重一点
: 其实大丰桑吃什么都已经没有味道了,但不吃没有体力
: (菜都是大鱼大肉,就是希望大丰桑可以多摄取点营养)
: 所以就只能硬逼自己吞下去
: (我这样还送太阳饼过去真是惭愧)
: 吃完饭以后,太太就会帮大丰桑按摩让他舒服一点
: 而在按摩完以后,太太还是没有自己的时间
: 必须要准备第二天的煎饺(还满好吃的说)
: 最后太太表示
: 不知道自己一个人能够撑到什么时候
: 但必须要努力到多少算多少
: 说实话
: 大家想帮助大丰桑的心情我能理解
: 但是千万不要说跑去捐钱之类的
: 因为大丰桑有自尊,他不是残废,他不是乞丐
: 大家想帮助大丰桑,就尽可能去店里消费,或是写信去帮他加油
: (地址这里都有:http://ppt.cc/SMmF)
: 大丰桑的棒球商品(签名球手套之类的)能买多少请大家就买一点吧
: 大丰桑会看在台湾人的份上算我们便宜(像上次那喀手套他算我半价而已。。。)
: 大丰桑答应我一定会回来和台湾的球迷见面
: 请大家不要忘记他,为大丰桑加油!
跟各位报告一下有关手套团购的事宜
小弟方才有和大丰桑通过电话
听起来声音有好一点
1.手套数量大丰桑现在也不大确定还剩多少,因为这几天台风关系他没办法去仓库数
等过两天去仓库看一下数量以后我再上来和各位朋友报告
2.目前确定是只剩下内野手和补手手套,捕手护具这三项,数量会再确认
3.10/31以后大丰桑人就不在店里了,在这之前还是可以去拜访
但切记不要打扰到大丰桑做生意
团购细项要等大丰桑价钱和数量确定以后
小弟会在这里和野球News上面和各位报告
大丰桑亲口跟我说,只要身体一好,一定会回台湾和大家见面
请大家帮大丰桑加油!希望他对病魔再演出一次逆转全垒打吧!
谢谢
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2014-09-23 19:52:00
加油!!
作者: jamesyu545   2014-09-23 19:53:00
作者: smvv (美丽天空(三等士官长))   2014-09-23 19:53:00
感谢!!
作者: aabbkk   2014-09-23 19:53:00
加油啊!!!!
作者: SoloHomerun (东边森林赶羚羊)   2014-09-23 19:54:00
加油,大丰桑,你一定会好起来。
作者: hung7818 (sam)   2014-09-23 19:54:00
推 有手道内也+1
作者: nomo16 (maple)   2014-09-23 19:54:00
push
作者: isuck (隐藏人物)   2014-09-23 19:55:00
谢谢你QQ 大丰加油!!一定会好起来!!
作者: s511296 (唉配)   2014-09-23 19:55:00
推啊
作者: ac138 (黯风)   2014-09-23 19:55:00
推呀 感谢您 大丰桑加油!!
作者: tzeru (Roger)   2014-09-23 19:56:00
加油
作者: xy200456 (飞高高)   2014-09-23 19:56:00
加油 推
作者: derrickx (猪头翔)   2014-09-23 19:57:00
加油!
作者: hakk (hakk)   2014-09-23 19:57:00
作者: chaoliang (很凉~很凉~)   2014-09-23 19:58:00
1B+1
作者: hojo0913 (林芋头)   2014-09-23 19:58:00
补具++
作者: scwu930 (布莱恩)   2014-09-23 19:59:00
推热心
作者: tyl23002819 (齐藤一)   2014-09-23 20:03:00
内野手+补手 手套各一
作者: killer922 (可是我不喜欢吃苦瓜:()   2014-09-23 20:04:00
加油!!!
作者: AA000162 (原粹)   2014-09-23 20:05:00
作者: ck890381 (统一狮王重返荣耀)   2014-09-23 20:05:00
加油!
作者: lawabe (东北角鲁肉饭)   2014-09-23 20:05:00
推热心人,加油大丰
作者: rappig (乡民~~顺啦!!)   2014-09-23 20:06:00
加油呀 泪推
作者: shark0321 (这就是人生啊)   2014-09-23 20:07:00
谢谢原po!
作者: pttkev (kev连自己是谁都看不清了)   2014-09-23 20:07:00
有点晚跟到 请问有开团团购了吗? 还是还在确认情况的阶段?
作者: j3168603 (One Piece)   2014-09-23 20:08:00
想跟团+1~~希望跟的上
作者: homkei (龙魂永不灭)   2014-09-23 20:09:00
加油!!
作者: PRC200 (PRC200)   2014-09-23 20:09:00
大丰桑加油!
作者: whoknows1022 (我知道的有限)   2014-09-23 20:09:00
感谢您! 大丰大哥 加油!!!!!
作者: lmf770410 (凯文)   2014-09-23 20:10:00
纯推不下
作者: QQdragon   2014-09-23 20:10:00
作者: james0710j (james0710j)   2014-09-23 20:11:00
加油!!!!
作者: scopedog   2014-09-23 20:14:00
作者: ttb   2014-09-23 20:15:00
推!!!!!!!!!!!!
作者: pchunter (po)   2014-09-23 20:16:00
开团请寄信+1
作者: lml99 ( )   2014-09-23 20:19:00
推热心原PO
作者: rondo   2014-09-23 20:21:00
谢谢你
作者: porscheer (米兰小铁匠)   2014-09-23 20:24:00
想跟...手套大丰桑也会签名吗?
作者: wleo (记忆森林)   2014-09-23 20:27:00
推!!!!!
作者: minuscat (平凡)   2014-09-23 20:33:00
+1 大推
作者: a758688009   2014-09-23 20:36:00
大推
作者: Kawaguchi (川口能活)   2014-09-23 20:36:00
内野+1
作者: balassong (麻吉北北)   2014-09-23 20:41:00
加油
作者: iecq (淡蓝色的水)   2014-09-23 20:41:00
谢谢原PO帮忙
作者: gene66801 (金钩标)   2014-09-23 20:45:00
作者: janjuliekane (janjuliekane)   2014-09-23 20:49:00
开团+1
作者: qlz (())   2014-09-23 20:51:00
加油
作者: Berich (Comes money!)   2014-09-23 20:54:00
大丰加油!!!!!
作者: rikio (鸟仔)   2014-09-23 20:54:00
内野+1
作者: lawabe (东北角鲁肉饭)   2014-09-23 20:57:00
不推不行!!谢谢你
作者: gutalic (step up my game)   2014-09-23 21:03:00
一定要逆转
作者: nashua (^^)   2014-09-23 21:03:00
泪推 大丰先生加油 谢谢你
作者: winall (winall)   2014-09-23 21:07:00
希望可以签名
作者: OrangeBay (橘色海湾)   2014-09-23 21:18:00
想跟团+1
作者: konkon (飘)   2014-09-23 21:20:00
加油!!!!!!
作者: Jaxis (~每年都是足球年~)   2014-09-23 21:20:00
加油!!
作者: k33536 (是什么?)   2014-09-23 21:30:00
想要外野手套QQ 要用的!!!!
作者: micotosai (日本语が半人前の俺様)   2014-09-23 21:49:00
手套会想买两个..一个要签名一个要拿来用
作者: taylor11903 (马翻)   2014-09-23 21:56:00
跟团+1!!
作者: cofee (等待)   2014-09-23 22:05:00
大丰加油!!
作者: waokgla (QQ)   2014-09-23 22:10:00
请问10/31号就不在店里是?
作者: Klan (天才小钓手)   2014-09-23 22:13:00
专心养病
作者: KimiRoddick (天天要吃早餐唷)   2014-09-23 22:20:00
加油
作者: isuck (隐藏人物)   2014-09-23 22:27:00
大丰的身体状况允许的话 也希望有签名球 我一定要多买几颗
作者: fnb10803   2014-09-23 22:49:00
作者: mclaren99 (......)   2014-09-23 22:53:00
拜托一定要开团!!!
作者: hyuk98 (街角向日葵)   2014-09-23 22:58:00
内野手套+1!!!
作者: MeloKing (Rainbow又升起来了!!)   2014-09-23 23:02:00
加油
作者: sheik (good)   2014-09-23 23:03:00
我可以跟捕手护具
作者: ETJohn (请问这里是地球吗)   2014-09-23 23:13:00
请问有签名球吗?
作者: enoch82828 (神奇Eno)   2014-09-23 23:18:00
加油!!!
作者: jaguars33 (要改变的太多了 就变天吧)   2014-09-23 23:34:00
感谢分享 大丰加油~
作者: TKW5566 (56王道)   2014-09-24 00:49:00
怒推
作者: minifriend85 (牛)   2014-09-24 00:53:00
加油!
作者: aax (辣妞熊谜 )   2014-09-24 01:20:00
请问会有签名球可以买吗Q_Q
作者: Kouzuki (フェリさまのしもべ)   2014-09-24 01:50:00
加油,期待您的回报
作者: sibylworld (路过的大叔心伪萝猫a子)   2014-09-24 02:53:00
加油!
作者: looks143895 ( teppie )   2014-09-24 07:01:00
推!
作者: cavinlai (红发齐格飞)   2014-09-24 09:48:00
加油
作者: raywww99   2014-09-24 13:22:00
谢谢你的热心
作者: csylvia (Sylvia》加油!)   2014-09-24 15:48:00
加油!谢谢分享!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com