作者: 曹玉烱
Ryan Rua(右一)挥出致胜全垒打，帮助球队击败天使。(法新社)
游骑兵与天使本季最后1场交手上演投手战，游骑兵菜鸟Ryan Rua于9局挥出生涯首轰
且是打破僵局的致胜全垒打，帮助球队2比1击败天使，但天使仍有所获。
升上大联盟以来都担任后援，今年8月底开始顶替Garrett Richards受伤后先发位置的
Cory Rasmus继续有好表现与4名牛棚联手8局只失1分，至于游骑兵先发Nick Tepesch
则有7局失1分好投。
9局上天使终结者Huston Street在1出局时遭到Rua砲击，这是Rua大联盟生涯第1支全
垒打，而这也让游骑兵露出胜利曙光，Neftali Feliz进帐第11次救援，游骑兵收下最
近9场比赛第8胜。
天使虽然输球但金莺也输给红袜，天使仍领先金莺2场半，在天使剩下6场、金莺剩下
7场情况下，天使取得美联最佳战绩的魔术数字降至5。
Rua说：“他们几乎整场对我塞内角球，让我没能有太多好的挥击，我试着缩小挥棒
轨迹好跟上内角球。”
Street赛后表示：“平常我不会投内角球，但我这次想借由内角建立起外角，我知道
这是平手，这球我得要投好，但Rua那球执行不好，这就是大联盟，有时候你就会因此
受到伤害。”
现在对天使来说，拼抢美联最佳胜率与季后赛主场优势相当重要，但也会作好球员的
健康管理，如今天Howie Kendrick感觉大腿筋不适，天使教头Mike Scioscia就马上将
他换下。
Scioscia说：“还有很多场比赛要打，有很多需要注意的地方，我们全力求胜，我们
当然很想取得最佳战绩，但也会关切每位球员的需求。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55821