曾仁和获选为小熊农场年度最佳投手
日期：2014年九月15日 下午5:55 作者：Dean
芝加哥小熊队今天公布小联盟年度最佳球员和投手，今年在小熊1A打完整季的曾仁和获选
为最佳投手。最佳球员则是内野手 Kris Bryant。
今年是‘土虱’第一年的球季，直接从完整球季的1A出发。本季共出赛19场拿到6胜1败，
自责分率2.40的好成绩。在105局的投球中，被击出76支安打，其中7支全垒打。对手打击
率只有0.204，上垒率也只有0.241。送出85次三振和15个保送，平均每九局三振7.3人，只
保送1.3人。在他先发的17场比赛中，有16场自责分在3分以下。其中15场比赛的保送次数
在2次以下。
‘土虱’在五月中旬曾因为右肩不适进入伤兵名单一个月，球团也一步步让他慢慢重回到
投手丘上。自7月6日到球季结束，‘土虱’9场出赛中拿下3胜1败，自责分率只有1.65的好
成绩。并且在7月13日对上运动家1A的双重赛第一场，有7局完投的好表现。
他在球季后段的好表现，让总教练 Mark Johnson 在例行赛结束前，重新调整他的休息天
数。目的是在规划季后赛投手时，将他放在两场最重要的位置。一场是第一轮三战两胜的
第一场，另一场则是五战三胜总冠军赛的第一场。期待球队在他的主投下，能抢下第一胜
的先机。而‘土虱’也都顺利完成任务，两场比赛都拿下胜投。‘土虱’说：“季后赛就
是全力以赴，豪无保留。”他在两场比赛中也投出最快94英哩和均速91英哩的快速球。
小熊队预定本周三与红人队的赛前，颁发小联盟年度最佳球员和投手的奖项。而‘土虱’
今天也已经到小熊大联盟球场 Wrigley Field 参加1A总冠军的受奖典礼，相信第一年的球
季对他来说是收获满满的。
http://www.mlbtw.net/2014/09/15/3380/
恭喜!!