Stanton逐步复原 本季恐难归队
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55611
昨天(12日)被密尔瓦基酿酒人投手Mike Fiers以时速88英哩(约142公里)速球砸中脸部的
迈阿密马林鱼重砲手Giancarlo Stanton今天表示，经过一夜的休养他已经好多了，不过
马林鱼总教练Mike Redmond重申，Stanton不太可能在本季剩下不到3周的比赛中归队。
昨天被砸中脸部后，脸部被割伤、颜面骨有骨折、牙齿也有损伤的Stanton，立刻被送往
医院接受治疗，缝合脸上的伤口，今天已经回到迈阿密接受进一步的检查，并且已经预约
牙医治疗。
今天Stanton利用推特感谢外界对他的关心：“各位给我的支持让我感觉非常棒，很窝心
。今天我已经好很多了，深深地感谢大家给我的祝福。”Redmond也说：“他已经觉得好
多了，正在逐步复原。”
不过Redmond强调，Stanton不太可能在本季归队：“从我所得到的讯息，看起来一切都会
复原，他会没事。现在真的就是心理上的问题而已，在他复原后，踏上打击区时他会有什
么感觉。我真希望他可以先打几场比赛找回感觉，而不是整个休季都要面对这种心情，但
事情就是这样。”
昨天Fiers击中Stanton后，由于裁判认定Stanton出棒，因此判好球，紧接着面对代打的
Reed Johnson，Fiers第1球又再度击中他的手，而裁判再度判好球。Fiers连投2球打中打
者后，向马林鱼休息区做了双手一摊的手势，使得2队爆发冲突。
经过1天的冷却，马林鱼球员们表示他们都知道Fiers不是故意的，但依旧难以释怀。
Johnson就说：“每个人都知道他不是故意要砸脸，我想大家更生气的是我被打中后他的
反应。在当时你还期望我们有什么反应？我们不会坐在那边说‘没事，放轻松。’”
“他打到Stanton之后看起来很惶恐，双手抱头好像不敢相信一样。”Johnson说：“然后
1分钟以后，他又吼着要我们上来，大家都觉得很困惑。他的反应看起来是真的很担心
Stanton，我相信这是真的。但是当他对着我们一些人吼的时候，我们想说，‘也许你不
如我们以为的那么感到抱歉。’在那之后，要完全原谅他是很困难的事情。”