[专栏] 台湾球团学不会的“尊重”,洋基队长基特

楼主: flyingfly (理由是简化的借口)   2014-09-12 13:20:18
联合新闻网:
http://opinion.udn.com/opinion/story/5769/313110
台湾球团学不会的“尊重”,洋基队长基特的退休告诉你
洋基队在上周末为本季即将退休的球星基特举行了“基特日”的活动,现场巨星云集,共
同表彰他在棒球场内外的成就,尽管距离9月24日,基特退休的洋基主场告别赛还有两个
星期,但可以预期的是,从现在开始的每一场比赛,所有球迷不分敌我都会为他喝采。今
年明星赛时,一支名为Re2pect的广告,将基特的2号与“尊重”这个字镶嵌在一起,完美
捕捉对于这球星所产生的敬意。
反观中信兄弟队,上个月发生“铁血教官”曾纪恩已退休的67号球衣,穿在新入球员张志
强身上的事件,乍看令人匪夷所思,但仔细想想,台湾的运动文化中,本来就欠缺对过往
历史的导览,新生代的球员与球团工作人员,知道曾教官的人有多少?会有这样的乌龙,
好像也只是刚好。想要改变窘况,就短期实务面而言,名人堂、博物馆的成立,当然是个
起步,此外,如果落实了主场,把退休的67号背号大大地剪影印在墙上,大门立个雕像之
后,谁又能犯这样的错误呢。
另一起事件让我有感的是统一洋将费古洛被解约所掀起的涟漪,费古洛是中职里球技、态
度兼具的投手,解约后统一未兑现要提供他投手教练职缺的承诺,因而引发众多球迷的反
弹,相关的讨论已有许多,在此不赘述,但我们或许可以从整体地来看中华职棒对于洋将
的态度。
听过巧福、全家福、阿Q、枫康、鱼贝精、安收多这些名字吗?事实上这些店名、食物、
农药都曾是中华职棒球队为其洋将登录的名字,这有多么不尊重人?试想,如果王建民在
美国被取了个“热狗堡”、陈伟殷叫“蟹肉饼”之类的名字,那不用等到台湾人抗议,美
国人早就把球团轰个体无完肤了。
洋将命名这事正体现了过往“赐名”的封建思想,也就是主子有权、也算看得起下人所以
给你个名字。另一方面,洋将在台湾本来就被视为消耗品,事先没有进行足够的球探评估
,透过经纪人自吹自擂一阵,来台湾之后就像买乐透一样赌一把,觉得不行立刻汰换,没
有任何工作保障的行事作风,要想吸引到好的外籍球员是缘木求鱼。
对于外国球员的态度,是不是只能这样?
去年,史上最伟大的终结者,巴拿马籍的里维拉退休时,受到洋基球团及全美球界极高的
礼遇;松井秀喜在退休之后,依旧时常获邀从日本飞回纽约参与相关活动。相较于美国社
会依旧可见种族歧视的现实,自从Jackie Robinson于1947年打破种族藩篱之后,虽非一
步登天,但一步一步地,运动场上以实力证明一切的铁律,倒是比场外社会单纯的多。也
许你会认为铃木一朗和王建民未受洋基球团该有的尊重,但平心而论,一朗水手队的成就
到底要远高于条纹球衣,王建民的成绩在众星云集的洋基队里,也只能算是历史洪流中的
流星了。
职棒初年的帝波、鹰侠、葛雷诺曾是许多人心目中洋将的典范,在台湾打拼了许多球季,
的确为我们的棒球世界开了一扇窗,或许有人说那是当年“民智未开”,才把这些打不上
大联盟的球员视为珍宝,但没上过大联盟又如何?大联盟年份绝非检验棒球实力的唯一圭
臬。
不可否认,基特的荣退之旅是一套完美的公关宣传样板,但那也必须是包装在打从心底油
然而生的尊敬与深刻历史感的基础之上,否则再多的行销与公关只会更突显做作与虚伪,
政府也好,球团也罢,做戏请做全套吧!
______
内文的影片连结真的让人肃然起敬啊啊!
虽然是Jordan品牌执行的公关宣传的样板,但有范例在前中职球团却还做不到就悲剧了
离泰山跟锋哥退休坦白说时间也近了
希望球团把“尊重”透过退休仪式牢牢的镶嵌进台湾运动的历史文化中吧!
作者: p50042220 (Penny)   2014-09-12 13:21:00
推这篇~
作者: ainge (走る!!)   2014-09-12 13:23:00
把外籍球员的名字取成产品名字的确不妥 ><
作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)   2014-09-12 13:24:00
热狗堡 蟹肉饼XDDD
作者: liunwaiqoo (角头帮小弟-超爱蒋智贤^^)   2014-09-12 13:24:00
有洋将取名过全家福唷???
作者: yukimura0420 (涉)   2014-09-12 13:25:00
想想 小当家 嘟嘟 及第师傅 十全大师......
作者: bkm1 (殷仔 加油!!!)   2014-09-12 13:25:00
看看那些领队 连搞公关的都那副德性 就甭论尊重了
作者: s75287 (彈珠汽水)   2014-09-12 13:26:00
作者: BLACKLIONS (无限期支持陈致远)   2014-09-12 13:27:00
取名可以接受,但要取好听的 鹰侠、风神 多帅呀
作者: enkidu0830 (sky)   2014-09-12 13:28:00
推以前三商取过全家福,有印象
作者: Crazyfire (南传版寂天)   2014-09-12 13:29:00
因为一直都在草创 所以就草草了事习惯成自然了
作者: yukiss (被缝108针的小球~~~)   2014-09-12 13:30:00
神真水丶由你卡表示
作者: hermionex (hermionex)   2014-09-12 13:30:00
拿0.091还有张泰山跟JETER比? ZZ
作者: WeAntiTVBS   2014-09-12 13:31:00
会这样搞推测是因为 1.草创时期 基本上由于职棒刚开打
作者: vt1009 (古雷)   2014-09-12 13:31:00
台湾很爱学外国人阿~都学中国垃圾手法
作者: yukiss (被缝108针的小球~~~)   2014-09-12 13:31:00
兄弟职二831前来的洋将丶一度取名豹捷和钢侠
作者: WeAntiTVBS   2014-09-12 13:32:00
前几年 刚开始导入洋将 直接翻译怕球迷看不懂或不了解
作者: tonypfc (冬尼君)   2014-09-12 13:33:00
之前还有一个要叫卤蛋勒
作者: WeAntiTVBS   2014-09-12 13:33:00
其意 2.加上直接职棒母企业 尤其是有经营民生产业的
作者: s75287 (彈珠汽水)   2014-09-12 13:33:00
最好是 兴农都职几了还在农药命名法....
作者: lrh18 (鸟鸟安打王)   2014-09-12 13:33:00
不就中文字 哪来看不懂 -.-
作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)   2014-09-12 13:34:00
五个字 置入性行销
作者: WeAntiTVBS   2014-09-12 13:35:00
是中文字没错阿 但早期因为母企业想宣传产品所以用这样的方式取名 后来好像是统一优先停止这样的命名
作者: lrh18 (鸟鸟安打王)   2014-09-12 13:36:00
阿Q取名坎诺 会有人看不懂? 不要笑翻人家大牙好吗 XD
作者: huangjyuan (Bryyuan)   2014-09-12 13:36:00
退休背号拿来穿 超扯
作者: gsm1634 (こじはる大好き!!!)   2014-09-12 13:36:00
希望王回中职不要加入LM 不然春训绰号球衣-大树 我会崩溃
作者: s75287 (彈珠汽水)   2014-09-12 13:37:00
谁说的 兄弟基本上都直译命名了...
作者: WeAntiTVBS   2014-09-12 13:37:00
对阿 想说兄弟有什么产品可以拿来当洋将命名使用的
作者: stan40237 (史丹/屎蛋)   2014-09-12 13:37:00
中肯
作者: s75287 (彈珠汽水)   2014-09-12 13:38:00
梅花厅
作者: pinkygiveme (Bishop)   2014-09-12 13:39:00
看不懂?姓名到底是有啥看不懂?
作者: VVizZ (我很穷)   2014-09-12 13:41:00
只有兄弟从来不乱取
作者: rn940111 (卡比)   2014-09-12 13:41:00
梅花厅还算能吃(?
作者: rudyt1008 (人生就是要好好的吃)   2014-09-12 13:41:00
某楼又在0.091 这么爱酸就自己去打看看啊 爱棒球就说点中肯的评论
作者: b54102 (可问江湖顶峰)   2014-09-12 13:42:00
后来乱取名这个歪风从辣妞进职棒后被提倡就渐渐没了 XD
作者: mstar (Wayne Su)   2014-09-12 13:47:00
没了? 现在的“○克”是大家的幻觉吗?
作者: bb5678 (黑米)   2014-09-12 13:47:00
0.091是事实啊... 还有 这就是中职 毕竟只是个只有4队的鸟联盟
作者: sunnny (sun)   2014-09-12 13:48:00
龙队也不会乱取,最多就是强龙之类和吉祥物结合
作者: lrh18 (鸟鸟安打王)   2014-09-12 13:49:00
0.091这数据又不是在中职
作者: JoneNan   2014-09-12 13:49:00
这边忠肯
作者: rudyt1008 (人生就是要好好的吃)   2014-09-12 13:52:00
锋哥的价值、精神是不可被否认的 当时有锋哥的国家队带给大家多少感动 就算真的0.091那也是年纪、伤势带来的 个人是认为是在没必要一直强调0.091...中职也需要大家一起给与鼓励让它慢慢进步!!
作者: MARC316   2014-09-12 13:55:00
毒瘤还硬称元老,丢脸
作者: remvsd (~~~)   2014-09-12 13:57:00
推这篇,希望这些曾经的英雄,在球员生涯最后几年能得到尊重
作者: castlewind (城中之风)   2014-09-12 14:02:00
洋基也是有过不给Bernie Williams一个善终的
作者: hckman   2014-09-12 14:02:00
到底是不是新球队阿...搞的我好乱
作者: toudanlong (偷蛋龙)   2014-09-12 14:10:00
有人叫鱼贝精也蛮惨的...
作者: a9440409 (felixlun)   2014-09-12 14:11:00
Bernie是后期跟球团闹翻
作者: lmf770410 (凯文)   2014-09-12 14:11:00
中肯
作者: chaolin (小雷好朋友)   2014-09-12 14:23:00
印象中三商有两个洋将前后都取名为全家福 = =
作者: gohpx (懒得想)   2014-09-12 14:27:00
说中了我现在不喜欢中职的原因..
作者: ganbaru (加油)   2014-09-12 14:31:00
Bernie当时没有退休,他想继续打,但洋基部给大联盟约只叫他去参加春训记得当时好像还有其他球队要签他,但他没答应最后就变成实质上退休了,但没公布也没仪式
作者: peterhuo (人生位阶乐胜真爽)   2014-09-12 14:34:00
曾纪恩的月退奉都可以取消了
作者: tcc1124 (世界の中心で爱をさけぶ)   2014-09-12 14:43:00
洋基就是矫情,拥有最多退休背号的球队
作者: cyp001 (医生叔叔)   2014-09-12 14:44:00
热狗堡还真的不错 XD 老王有新绰号了
作者: tnl0716 (小水滴)   2014-09-12 14:45:00
中肯推
作者: Gilbertsky (Gilbert)   2014-09-12 14:46:00
推这篇 另外推铁砂掌 XD 干脆取 球千扔 不是更帅气
作者: asstitle (ass)   2014-09-12 14:53:00
POSADA也没有这番礼遇阿
作者: ARODisGod (娘子快出来看上帝)   2014-09-12 15:07:00
乡民都可以叫大树哥 和 抱小孩了 还谈什么尊重
作者: juliantaipei (8月以来)   2014-09-12 15:16:00
不就是作戏嘛?洋将取名字,也就是艺名嘛!老实说,与其要求球团尊重球员,不如请球团尊重市场机制。
作者: seven32 (一帆风顺)   2014-09-12 15:33:00
作者: Kaberman569 (Kabe)   2014-09-12 15:39:00
还是有雷/猛系列的命名法啊 怎么会没了
作者: YouthSouth (xenitis)   2014-09-12 15:52:00
"雷/猛/锐"系列与发音有对应 比"克"系列是要好一点
作者: a123647 (K将)   2014-09-12 16:16:00
这篇好像话讲一半...
作者: eric999 (eric999)   2014-09-12 16:54:00
已经没人记得肥蟾蜍事件了喔。
作者: f59952 (雷神 ライジン)   2014-09-12 17:00:00
看到专栏文就觉得是废文的感觉
作者: Tamama56 (袴田日向)   2014-09-12 17:03:00
作者: typewang (正宗打字王)   2014-09-12 17:22:00
王建民表示:松井秀喜表示:乡民表示:外国月亮圆啦 台湾永远是草创啦
作者: ILLwill (illwill)   2014-09-12 17:42:00
这篇写得很好
作者: andy3391 (续集)   2014-09-12 18:23:00
Jeter会打假球三辉空棒?拿张泰山这咖污辱jeter有病吗?
作者: allpafighter (阶级搅拌子)   2014-09-12 18:39:00
这其实也是一种行销的策略啊
作者: cacac (就这样吧)   2014-09-12 19:06:00
作者: Abbas (人是复数)   2014-09-12 20:06:00
推~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com