记者王真鱼／综合报导
红袜“小巨人”Dustin Pedroia左手腕有发炎情况，几乎整季都带伤上阵，预计明天（12
日）动手术，球团也确定Pedroia提前关机，本季剩余赛程不会再上场。
总教练John Farrell说，Pedroia将会在波士顿进行手术，由Matthew Leibman动刀，详细
情形没有特别了解，但会持续追踪术后情况。
Pedroia连续3年动刀，包括去年11月的左手拇指尺侧附属韧带撕裂手术；以及2012年的右
小指骨折钢针固定手术。
事实上，Pedroia去年也是整季带伤上阵，当时在开幕战扑垒造成左手拇指受伤，但他仍
出赛160场，缴出9轰、、84打点以及17盗，打击率.301，本季则出赛135场，7支全垒打、
53分打点，打击率.278。
Pedroia希望这次动刀顺利进行：“要是消除发炎情况，我就能拥有完整的休赛期、好好
养伤，上个赛季我也带伤上阵，季后才解决问题，导致休赛期没有多的时间休养。”
http://ppt.cc/1u4W