记者陈浚锜／综合报导
游骑兵队日籍投手达比修有目前仍待在伤兵名单，日前球团决定今年不再让他上场投球，
继续待在伤兵名单到球季结束，一方面为球员好，一方面被认为也是为了省钱。《波士顿
环球报》专栏作家卡法多(Nick Carfado)指出，若球季结束他仍待在60天伤兵名单，他可
能要被扣奖金13万余美元。
达比修8月因为手肘酸痛进入伤兵名单，虽然检查过后只是发炎，但这一休息就超过一个
月，即使身体几乎没有什么状况，球团仍然宣布他今年球季提前结束，球迷不免感到可惜
。由于小联盟球季已结束，无法进行复健赛，游骑兵不想冒险让他上场造成往后的负担，
遂做出此决定。
▲达比修表现不佳，低头沉思。(图／达志影像／美联社)
这位强投提前放假，却可能得付出代价。卡法多指出，游骑兵可以在他进伤兵超过30天开
始，每天扣5228.75美元(约新台币16万)，如果球季结束他还是待在伤兵名单的话，可能
得从80万美元的奖金里，扣掉13万5947.5美元(约408万元新台币)，即使对于达比修的薪
水来说是皮毛，但没有人永远嫌钱少。
达比修进入大联盟已有三个球季，虽然每一季都展现制霸的一面，可是每一季都有受伤的
情形，本季更有可能最后一个月完全缺席，不免遭怀疑，当初超过5000万美元入札金，以
及6年5600万合约花得到底值得不值得。今年他战绩10胜7败，防御率3.06，144.1局送出
182次三振。
今年所有亚洲先发投手，除了陈伟殷以及洋基日籍右投黑田博树之外，全都进入过伤兵名
单，黑田年薪1600万，到现在仅刚好夺10胜，而407万美元的殷仔已拿下14胜，还有机会
上看15胜，被认为是“物超所值”的投手。
原文网址: MLB／伤兵名单待到季末 达比修恐被扣钱 | ETtoday体育新闻 | ETtoday 新
闻云 http://www.ettoday.net/news/20140908/398749.htm#ixzz3ChzWWxPC
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
中职领先全球了