引用日本媒体“周Play News”的文章：
http://wpb.shueisha.co.jp/2014/09/07/35498/
原标题：延长５０回の伝说、高校软式野球の怪物・松井大河君に
独占ロングインタビュー“途中、记忆もなくて……”ノーカット完全収录！
译：延长50局的传说、高中软式棒球的怪物．松井大河长篇专访
‘当中有段时间的事情都不记得了’，全篇无删减完整内容！
－－－
4天、10小时18分、1398球，虽然这些数字不会让人觉得是棒球相关数据，
但于8月31号结束的第59届全国软式野球选手权大会，
因准决赛的中京（岐阜）－崇德（广岛）乙战，成为全球少见的比赛，而让人印象深刻。
记分板上不断增加的０，双方王牌投手都投完所有局数，是让人意想不到的情况，
该场比赛因中京终于在延长赛第50局时得分，让这场死斗划下句点，
而这场前所未见的比赛，也吸引了众多瞩目与让许多人深受感动。
中京更在同一天举办的决赛中，击败三浦学苑（神奈川）拿下冠军，
而在决赛结束时，站在投手丘上的是已经超越极限而继续投下去的中京王牌．松井大河。
体验了没有任何人体验过的情况，究竟完投50局是什么样的‘领域’？
未来此战也将被称为“传说”、“奇迹”而不断地被传颂下去吧，
本刊特别专访完投4天的投手本人，且为表达本刊的敬意，本篇专访将是9页的内容，
请务必看到最后的第9页，‘比赛开始’！
－－－
问：今天是您在31号投完50局后的第4天（专访是9月4号），
首先请您回顾一下，并告诉我们，您现在真正的想法是什么？
松井：虽然因为拿下冠军而觉得放松了，但能让一直比硬式棒球不引人注意的软式棒球，
因为这样而稍微让人们注意到，并且获得这么多媒体的报导，我自己是觉得很高兴。
问：虽然对崇德的比赛是准决赛，但能否先从打到崇德前的比赛开始谈起？
松井：在全国大会的第一场比赛就打到延长赛第11局，虽然有被对手拿下一分，
还是以2：1拿下胜利，但因为县大会、东海大会时都没打过延长赛，
所以那场比赛是第一次打延长赛，那时的想法是‘打延长赛真累人’（笑）。
问：但是却没想到这之后要打的延长赛是比11局还长的（笑），
在全国大会的第二场比赛是很顺利就赢了…。
松井：第二场只打9局就结束了，而这之后就是对崇德，打到延长赛15局结束都没得分，
因为对方的石冈投手也是一位好投手，就觉得‘这也是没办法的’，且也没有觉得很疲倦。
问：继续比赛的第二天呢？
松井：比赛开始前，全队队友有相互鼓励说：‘因为是继续比赛，所以只要拿下一分，
就能够获胜，让比赛在16局结束吧’，并以此想法去面对比赛，
但是却一直无法打下分数，大约在20局结束后，
心中边想着‘真是受够了！’，一边继续投球。
问：结果第二天的15局打完，两队也还是全部挂零，您那时实际的想法是什么？
松井：其实在第二天结束时，身体就觉得很疲倦，
肩膀、手肘、左腰、屁股等处的肌肉都很酸痛，精神也有点在认输了，
那时的想法就像是‘明天还要继续打阿’。
问：第二天比赛结束，您回到休息区后，有野手跪在休息区前？
松井：是的，其实在第二天的比赛开始前，有野手主动对我说：‘今天绝对要打下分数’，
但最终还是无法得分，因而弥漫着一股不甘心的气氛，
我想是因为这样才会有野手跪在休息区前，且比赛结束后，
也有野手哭着说：‘没能打下分数真的很抱歉’。
问：看着队友们这个模样，您那时的想法是？
松井：让我确实感受到队友们都是想帮我的，因而下定决心要一直投下去，
故自己也对队友们说：‘明天又能继续投下去了，让我们转换一下心情，
快乐地打明天的比赛吧’。
问：那么身体状况与精神上是怎么维持的呢？
松井：球队有防护员，所以就请他比平常更细心、且用平常两倍的时间来帮我调整，
防护员就说‘那你就边看这本吧？’，而拿漫画“青空”给我看，
读完“青空”后让我的心情变好，且吃饭时，我们队上负责炒热气氛的队员，
也有出来搞笑炒热气氛，让我笑得很开心，所以也有所助益（笑）。
问：然后隔天是以什么样的心情去迎接第31局呢？
松井：因为前一天比赛后，了解到队友们是非常想帮我打下分数，
所以自己也带着笑脸来炒热球队气氛，野手们也很带着笑脸来跟我打招呼，
因此觉得全队都是很有干劲的。
问：所以这样让您能继续投下去，那么野手们呢？
松井：野手们依然主动跟我说：‘一定要在今天打下分数’。
问：但是两队继续没有得分的情况，您在比赛中的想法是？
松井：虽然一开始是自己很有精神的去鼓舞全队，但随着比赛一局、一局地打下去，
自己的情緖也越来越低落，后来就变成‘赶快打下分数，到底想打到什么时候！’
问：该说是烦躁呢，还是焦急呢，但是也不能在这时认输。
松井：不，其实我在危机时曾差点就放弃了，想着让对方打出安打，
使跑者回本垒得分来结束比赛，老实说我是现在才敢说出来，
曾经多次在脑海中略为浮现出‘已经够了，你们就打出去吧，输了也没关系，
快点让这场比赛结束吧’的想法。
问：我想这不是客套话，而是您实际的想法吧，那么您是如何调整情緖继续投下去的呢？
松井：每当遇到危机，我快想认输前，野手们就会集合在投手丘附近，
主动对我说：‘没关系、没关系，就让他们把球打到我的方向来’，
然后我那想要认输的想法就会消失，并想着我就只能继续投下去了。
问：但是打完45局，双方还是都没有得分。
松井：第三天的比赛大概打完一半时，我的精神面就快要承受不了了，越来越觉得不安，
心里想着‘这场比赛到底什么时候才会结束’，不断重复著‘没有结束、打下分数吧、
没打下分数、这次一定要打下分数、没打下分数’的想法，
与‘这场比赛该不会永远都不会结束吧，明天又要打延长赛，到底要延长到何时？
我是不是必须要一直投下去阿’的想法，自己的精神面也越来越不安定。
问：是觉得不安吗？
松井：是的，就是觉得‘究竟我必须要一直投到什么时候？’的不安感。
问：那么在打完45局时，实际的情况是？
松井：身体已经疲累到极点，且我自己也不太记得这天的事，
只记得回到宿舍也没吃什么东西，那天的晚餐也只勉强吃下平常吃的一半份量，
虽然肩膀、手肘也都很痛，但屁股的肌肉整个紧绷，而觉得很痛。
问：野手们的情况又是怎么样？是否也跟第二天结束时不同，在休息区与宿舍的情况是？
松井：是阿，那天大家都没做什么。
问：是否有像前一天为了没能打下分数而致歉，或是用餐时炒热全队气氛呢？
松井：不，因为大家都很累了，所以没再做这些事，虽然可能大家还是有做，
但因为我已经非常疲倦，所以不太记得那天的事。
问：这也是当然的，且不论愿不愿意，最后的第四天，比赛都要从第46局开始打。
松井：第四天比赛前，监督对我们说：‘你们的目标到底是什么？是拿下冠军吧，
要拿下冠军的话，就要先打赢这场比赛然后进入决赛’，因为监督的这番话，
而让我们再一次确定自己拼到现在的初衷，大家有再度清醒过来的感觉，
借由重新确认我们这一年来拼到现在的初衷，而让大家涌现最后再奋力一搏的想法。
问：因为已经没有可再补赛的日子，所以若打完9局仍不分胜负就用抽签决定，
是否因为这样而决定奋力一搏呢？
松井：这个第四天就是最后一天，若未能分出胜负就抽签决定，因为还要打决赛，
而我们全队是为了拿下冠军才一路拼到现在，所以决定一定要在今天决一胜负，
然后进军决赛。
问：在拿下全国冠军二连霸后，去年是在地区预赛的第一场就被淘汰，
是否因此更希望拿下全国冠军呢？
松井：是的，在大前年、前年连续两年拿下全国冠军后，去年我是高二，
所以也很期待能拿下三连霸，但却在东海大会的第一场就落败，真的是很不甘心，
昔日的日本冠军队伍却在地区预赛第一场就落败，而为了挥别那股不甘心，
就只有再一次拿下全国冠军了，所以全队都抱持着这种想法，一直练习到现在的。
问：真的是从基础重头练起呢，是否因为监督的话而唤醒了这一年来的记忆？
松井：是的，听到监督说的之后，再一次确认我们这一年来是为了什么而奋战到现在的，
为了要挥别去年的悔恨，我自己就决定再奋力一搏，我想队友们也是这样，
不论最后我们是笑的，还是哭的，因为今天就是最后一天，而决定奋力一搏。
问：是否有想过靠抽签来获胜的可能性？
松井：我不想靠抽签获胜，还是希望能在球场上一决胜负。
问：而在最后的第四天，因为比赛引起注意，让明石Toukaro球场聚集大批观众（5千人）。
松井：监督也跑去看了一下观众席上的盛况，惊讶地说：‘这是软式不会出现的人数’，
而自己在场上投球时，虽然不知道是观众为我加油的声音还是喝采声，
但实际体验后，让我起鸡皮疙瘩。
问：是否还记得球队得分的那一瞬间？
松井：记得，是主将打回来的，那时想着‘终于、终于、终于、终于阿’，
并且觉得自己不断忍耐，投到现在还是有意义的。
问：那之后站上投手丘时的想法是？
松井：连我自己都觉得意外，整个人都冷静了下来，就不慌不乱，
冷静地一个、一个拿下出局数。
问：那么是否记得解决最后一位打者时的瞬间？
松井：记得，相较于赢球的喜悦，反倒是真的觉得累了，觉得安心的感觉也很强烈，
但因为接下来还要打决赛，所以立刻就把心情调适过来。
问：那也很厉害，还是想拿冠军的想法很强烈吧，对于对手的石冈树辉投手的想法是？
松井：如果不是石冈的话，或许我也没办法投这么多局吧，
因为彼此不服输的想法都很强烈，也有要赢过对方的对抗心理，所以彼此才能一直投下去。
问：中间是否有希望被换下去呢？
松井：不，没有，觉得投到现在了，就想要自己投到比赛结束。
问：比赛结束后，是否有与石冈投手互动？
松井：比赛结束后，石冈投手对我说：‘谢谢，冠军就麻烦你们拿下了’，
听到石冈说的话后，‘在决赛输了就没有任何意义，拼了！’的想法就变得更强烈。
问：而且决赛时，崇德的选手们都坐在中京的加油区为中京加油。
松井：虽然我们是赢了这场延长赛才晋级决赛的，
但我想崇德的选手们对于输球一定很不甘心，但这样的情况下，
还愿意坐在中京的加油区为我们加油，我想我们之间应该有很好的羁绊。
问：之后的决赛是由学弟的投手先发，关于这部份的想法是？
松井：不，虽然现在想起来是很不合理的（笑），但我有跟监督说‘决赛我也想要先发’，
虽然监督说会让学弟的投手投决赛，但自己还是做好随时能上场投球的准备。
问：所以是投了50局之后，还想在之后的决赛先发？！
松井：是的，其实是很想要在决赛先发的，但因为是要让球队拿下冠军的作战策略，
所以就要求自己接受。
问：那么在第四局垒上有人，监督说：‘松井，上去接手’时是？
松井：那是一出局，二、三垒有人被要求上去接手，且那时监督有说：
‘被对方拿下一分也是没办法的事’，因为监督这么说了，
所以反倒不会强迫自己‘一定要一分未失’，而更能轻松地投球。
问：那时反倒因为捕手的精采刺杀，而安然渡过危机，且中京的最后一分也是您打回来的，
之后的八、九局更连续三振六名打者。
松井：因为不论结果如何，这都是大会的最后一场比赛，该说解除自己的限制吗，
总之就是全力去投，然后就拿下三振。
问：在确定拿下全国冠军的瞬间是？
松井：因为有去年的悔恨才拿下的冠军，所以与其说很高兴，
该说是高兴到无法用言语表达。
问：比赛结束后，肩膀、手肘，以及身体所累积的疲劳是否都还好呢？
松井：虽然肩膀、手肘都没有怎么样，但身体所累积的疲劳还没有完全消除，
且比赛结束当天也还好，隔天（星期一）回到学校接受表扬或媒体采访时都没有怎么样，
但当天黄昏，结束媒体采访要回家的路上，可能是紧张的气氛一口气松懈了下来，
就突然觉得很不舒服。
问：不舒服？
松井：就突然觉得很冷，且有点想吐，量了一下体温也有点发烧，就急忙跑去医院就诊，
然后医生说是轻微中暑加上肌肉使用过度，虽然隔天（星期二）也是一早就去上学，
但后来就好了，我想可能是太过疲劳了。
问：那也是理所当然的，但您身体那么硬朗还真是让人惊讶，
而目前投手投球量过多正引起关注，且也有在检讨为了让延长赛早点结束，
是否要导入“突破僵局制”，虽然几乎所有的高中棒球选手都反对？
松井：我原本也觉得导不导入都没关系，但是在实际投过50局之后，
就变成认为能让比赛早点结束绝对是比较好的。
问：这个意见对于现实而言是很沈重的，但还是因为刚刚提到不知比赛何时才会结束，
而产生的不安、恐怖感吧。
松井：是的。
问：特别因为软式棒球的球与硬式有所不同，造成很难得分而常常在打延长赛吧。
松井：虽然常常听到因为球的差异问题而造成延长赛的论点，
但我认为是因为全国大会是集结了全日本的优秀选手，所以才会常常变成延长赛。
问：那么平常是否会针对延长赛进行练习？
松井：不，不会特别针对延长赛进行练习，且我自己在本次大会前，也不曾投过延长赛，
这次的情况是完全出乎预料，且练习也是一天练4、5小时，以投手来讲，
就是跑跑步、投投球。
问：但是也因为这样，这个纪录成为您永远会记得的事情，且也吸引许多媒体来采访。
松井：是的，但如同我一开始所说的，到目前为止都是硬式棒球比较让人注意，
因为这次比赛而让软式棒球也吸引了一些注意，
且若能因为这样让打软式棒球的人们感受到希望与感动，
进而让软式棒球的知名度提高的话，我会觉得很高兴。
问：但是中京明明也有硬式棒球队，为什么您反而选择软式棒球？
松井：我到进高中之前，也都是打硬式棒球并以甲子园为目标，
但是在入学前就从平中监督手中拿到1号的号码牌，
且背后有平中监督亲笔写的‘想要一起拿下全国冠军’，
觉得有这么在乎自己的人存在的话，就想要与他一起奋斗。
问：想不到还有这样的故事，但是您要打进甲子园的梦想呢？
松井：的确有打进甲子园的梦想，但比起甲子园的梦想，
有监督亲手所写讯息的背号更让我感动。
问：精彩地拿下全国冠军，且在比赛中也能让人感受到您意志力之坚强，
请问您觉得自己投球的特色是？
松井：控球能力，因为我是那种投给对手打，再抢下出局数的投手类型，
所以还是控球能力。
问：中京软式棒球队连同这次已拿下七次全国冠军，中京软式棒球队的特色是？
松井：传统，因为大家都想像学长们一样拿下全国冠军，所以才会一直练习。
问：如您自信回答的内容，能够连续守下50局，野手们的守备也是很让人惊讶，
且在全国大会的失误只有1次，可说是铜墙铁壁般的守备。
松井：那个失误是我要牵制时所发生的失误，所以野手们的失误数是0次，
因为练习时若发生失误就会被监督骂，所以我想这是平常严厉练习的成果。
问：接下来，有报导指出有日职球队在注意您，且有不少报导，对于未来的构想是？
松井：唸大学，但是大学我想试着打硬式棒球，且还没有考虑过进职棒的事，
首先想在大学体验许多事物。
问：松井大河的大河读音“Taiga”是很多阪神虎迷会替自己小孩取名字，
您家里是阪神虎迷吗？
译注：“Taiga”刚好与日文唸“Tiger”的发音相同。
松井：不是（笑）。
问：那么请问您喜好的日职球队与投手？
松井：虽然没有特别支持的球队，但投手的话，我特别喜欢前田健太投手（广岛），
因为他的控球能力很好，且虽然球速没有很快，但投的球却强而有力。
问：接下来，您在10月的国体有可能再度与石冈投手对战呢。
松井：希望有机会能再对决，因为比赛结束时，我们有对彼此说：‘国体时再对决吧’。
问：那这次想要投到几局呢？
松井：不，打9局就够了（笑）。
问：我想这次的50局比赛将会成为日本棒球界的传说，是否也会改变松井您的人生呢？
松井：是的，但会改变我的人生吗？我觉得很困难。
问：那么最后，请问您觉得投完这场50局的延长赛，您本身获得最多的是什么？
松井：果然还是相信伙伴们的重要性，一直鼓励着我，且在最后的第四天，
能够打下3分，我想也是因为直到最后我都相信我的队友们。
问：感谢您接受本次的长篇专访，且到最后一刻仍认真回应。
－－－
以上就是松井大河接受专访的内容，算是让大家了解他在比赛中的一些心境、想法等，
供大家参考。