日籍投手田中将大今天(7日)在纽约做了34球的牛棚练投，赛后他认为手臂酸痛的情况已
有改善，不过洋基总教练Joe Girardi目前还没决定下一步要怎么走。
因手肘尺侧副韧带部分撕裂伤、正全力做复健以避免手术的田中，在8月底于底特律投了
模拟比赛后隔天因手臂酸痛提前回到纽约，休息几天后重新开始作传球练习，今天则又回
到牛棚练投。
田中透过翻译表示：“我真的感觉更强壮了，所以我真的不担心手臂的情况。”甚至他现
在更有信心能在洋基例行赛结束前回到大联盟。
这次牛棚后的下一阶段就是投打击练习或者模拟比赛，此后顺利的话洋基会安排1场例行
赛，好观察田中能否在有压力的情况下处理好投球工作，也好确定到底需不需要动手术。
“我不知道接下来的计画是什么，但我们会找出来的，而你得让他投比赛，如此才能解答
这个议题。”Girardi说道。
万一田中的进度赶不上洋基接下来的例行赛，球团也会安排他到佛州的指导联盟投比赛。
对此田中表示：“我会去做的，我认为我今年要再投球，好知道我能在比赛中会有怎样的
表现。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55495
真的感觉更强壮了？!!!!!