http://hchao23.pixnet.net/blog/post/186528516
赵大观点-MLB美国职
陈伟殷“撑”出六局无失分 李振昌解危救出生涯首胜
Sep 06 2014 16:040180
首先恭喜李振昌！在克里夫兰印地安人与芝加哥白袜的比赛，再次在延长的10局上半，一
人出局，垒上有两名跑者的状况之下，上场解危。结果虽然自己保送了一位打者，形成满
垒；但李振昌再次展现出他今年球季，坚强的解危能力，守住没有掉分。而印地安人在10
局下半靠着再见安打，以2：1险胜白袜，也让李振昌终于拿下了个人在大联盟生涯的首胜
！
而今天李振昌再次守下队友留在垒包上的两名跑者，也就是2个“inherited runs”，也
让他今年球季到目前为止，总共24个“inherited runs”，李振昌守住了23个！这95.8%
守成率，相当的惊人！而且唯一掉的一分，是一人出局满垒，上来执行几乎是“不可能的
任务”，结果让堪萨斯皇家快腿坎恩（Lorenzo Cain），打了一个游击方向滚地球，来不
及抓双杀，只抓到了一垒往二垒跑的跑者，才因此掉了唯一的一分，也不是被敲出安打而
打回来的。
也是因为李振昌相当惊人的解危能力，不但让印地安人总教练法兰柯纳（Terry Francona
）越来越常让他在垒上有人时，上来化解危机；加上李振昌在这次重返大联盟之后，越来
越稳定的表现，让法兰柯纳在最近的比赛中，几乎都是在比数接近，或是球队领先，最重
要的就是在垒上有人的时候派他上场。
法兰柯纳其实一直很欣赏李振昌，在上次七月下放小联盟时，法兰柯纳很语重心长的讲，
他说李振昌从小联盟开始，到每个层级，都需要经历过一段时间适应…ǖ孕L适应了，确
定自己有实力压制那个层级的打者，也就是有信心之后，才会开始大杀四方。
我不知道这到底是不是李振昌先前表现不稳的原因（好的时候非常犀利，但下一场又开始
不稳定）？我只知道这次八月份重返大联盟，李振昌不但继续表现出坚强的守住“inheri
ted runs”的能力，他自己的自责分率，也是相当漂亮的1.54！也让他本季的自责分率，
下修到2.96。
所以法兰柯纳现在越来越敢在重要关头用他了，甚至在昨天的比赛，对上底特律老虎，法
兰柯纳在印地安人落后一分的状况下，直接把李振昌压上来，面对老虎的中心棒次，包括
了“三冠王”卡布瑞拉（Miguel Cabrera），以及今年表现惊人的马丁尼兹（Victor Mar
tinez）。结果李振昌只用了9球，就解决了老虎的三四五棒！而且李振昌现在生涯两次面
对“三冠王”卡布瑞拉，两次都解决掉他，还包括一次4球挥棒落空三振！
救援投手要拿胜投，通常都是“捡”到的。但在今天李振昌再次化解垒上有人的危机，以
及目前为止24个“inherited runs”守住了23个的优异表现，这场生涯首胜，李振昌“捡
”的实至名归！
再次恭喜李振昌！
至于陈伟殷，今天是他生涯第13次，也是他本季第5次对上坦帕湾光芒，双双都是对战最
多次的纪录。所以光芒打者真的对陈伟殷很熟悉，先发九人第一轮就耗掉陈伟殷50颗球！
而第一轮陈伟殷投了37颗速球（速球使用比例是74%），有12颗速球被光芒打者破坏成界
外球（32.4%的比例）。
但是从第二轮开始，到陈伟殷退场，他投了57球，有34颗速球（59.6%的使用比例），却
只有5颗速球被破坏成界外球（14.7%的比例）。
从这些数据就看得出来，光芒实在太熟悉陈伟殷，所以当速球大幅使用时，他们非常了解
陈伟殷的投球模式，所以打不好速球也会破坏掉。但当第二轮开始，变化球种使用比例提
升时，因为无法锁定速球攻击，也让陈伟殷的速球，被破坏成界外球的比例大幅下降到超
过一半。
或许球迷会问：那为什么第一轮要配那么多速球？
以前有解释过：美国职棒的传统配球模式，就是要先“建立”（establish）速球。而当
速球是陈伟殷的主战武器时，配的比例当然就更高！今天搭配的捕手乔瑟夫（Caleb Jose
ph），以前我就有说过，他的配球模式是非常“传统”的美式配球。而他也不是不知道光
芒打者很熟悉陈伟殷，所以跟他以前第一轮动辄80%，甚至90%的速球使用比例比起来，今
天乔瑟夫在第一轮，“只”配了74%的速球。
而且乔瑟夫第一轮配那么多速球，还有另一个原因：陈伟殷变化球种控球不好。第一轮陈
伟殷投了13颗变化球种，3好10坏。这样的好坏球比例，以及陷于球数落后，迫使乔瑟夫
也只能走回配速球的模式。但从第二轮开始，陈伟殷的变化球种投了23颗，13好10坏。这
就让配球上可以灵活点，不需要配那么多速球。
但说到乔瑟夫配球非常的“美式传统”，今天他另外一个谨守“传统”的配球，我就觉得
有点不需要了：光芒今天派出8位右打（包括左右开弓打者），所以左投手对右打者，变
化球种常常使用的是变速球。
这点我没意见。但我比较不能理解的是：陈伟殷今天变速球的控球相当不理想，一开始尝
试是OK的，但几球发现状况不好之后（第一轮投了7颗变速球，5颗是坏球），为什么不配
他已经稳定下来，成为“第二球种”的滑球？以前当陈伟殷的滑球，还不稳定的时候，乔
瑟夫对右打者多配变速球，那我能理解。但现在陈伟殷的滑球，在下半季很明显的已经稳
定下来，而且也很多次抓到右打者，包括今天。所以在未来的比赛，乔瑟夫其实不需要这
么谨守传统：变速球状况好，当然可以多配；但一看状况不好，陈伟殷的滑球，还是能压
制右打者的。
而也因为第一轮只配了5颗滑球，所以或许是因为没怎么投，一开始手感不好，导致前四
颗滑球，全部都是坏球。但之后的9颗滑球（全场投了13颗滑球），是6好3坏。而且制造
了2次挥棒落空，还有一次挥棒落空三振，没有被敲出任何安打。如果早一点开始多配滑
球，说不定陈伟殷用球数能省一点？
今天的主审李托（Will Little），陈伟殷在四月下旬对上波士顿红袜时，已经碰过一次
。那场比赛李托的好球带很不固定，也让陈伟殷动了气，而出现了第五局的危机。今天李
托的好球带，一开始还算满固定的，只是相当小。但到了比赛后半段，又出现了像红袜那
场比赛，一模一样，好球带飘移的状况。光芒先发投手科布（Alex Cobb）到后来也动了
气，而陈伟殷这场比赛进步的地方，就是他控制住了自己的情绪。一直到第六局要退场之
前，陈伟殷才把情绪释放出来：先是好球没捡，被判保送之后，陈伟殷一直摇头。而最后
一位打者佛塞（Logan Forsythe）被他的滑球给挥空三振之后，陈伟殷很明显的怒吼了一
声。本来想会不会是陈伟殷撑过去之后，以怒吼来激励自己？可是后来在广告期间看到了
重播，也听到了声音，陈伟殷是骂了英文的国骂，还骂了两次，第一次骂得非常大声。因
为声音听得很清楚，所以金莺转播单位，后来选择不播放这段重播。
但陈伟殷能撑到退场前才释放情绪，在比赛过程当中不让自己被影响到。对比到他以前的
比赛，包括红袜那场，这是相当正面的进步：球员不是机器人，在比赛中当然可以有情绪
，但“尽量”不要因此影响到比赛的表现。
而陈伟殷今天速球的状况还OK，制造了5次挥棒落空，抓了2个三振，被敲出3支安打。虽
然坏球数稍微偏多，但很大一部分原因是因为主审的好球带（低角度几乎不捡）。所以或
许今天陈伟殷速球的状况不是极佳，但也没有很不好。
面对上述这么多需要克服的劣势：变化球种一开始控球很糟，对方打者又很熟悉他，主审
好球带还不好适应…i以说陈伟殷这场比赛，是“撑”了过去。而且不但撑过去，还撑
出了本季第三场连非自责分都没有的无失分先发（6局0失分）！只是陈伟殷大联盟生涯到
目前为止，有7场先发是无失分（新人年2场，去年2场，今年3场），但今天是第一次无关
胜败。前6场无失分的先发，陈伟殷通通拿下胜投。
可是这6局无失分的表现，虽然没有让陈伟殷拿到第15胜，但至少让他本季的自责分率，
下修到了3.69。也让他下半季的成绩，是相当不错的5胜1败，2.84 ERA。如果能继续保持
稳定，突破以往体力撞墙期的问题，这对于即将要挺进季后赛的金莺而言，无疑是比胜投
要更为重要的正面发展！至于胜投，今天就留给在印地安人的小老弟，李振昌拿了…
心得：
先恭喜振昌拿到大联盟首胜 希望季后赛还可以看到他
以前看伟殷的比赛往往很痛苦 因为总在关键时刻无法解决打者 今天也有类似的感觉 但
随着他今年的成熟 心态上的成长让他熬过来了 结果是六局无失分的好成积 看他的比赛
真是越来越舒服啦 希望他今年能够16胜以上 大家一起为他加油吧
另可跪求国骂的影片吗？ 拜托了 Orz