日职／稻叶笃纪宣布退休：“无法打出自己想要的打击”
记者林俊达／综合报导
日本职棒火腿队的老将稻叶笃纪，今天中午在札幌巨蛋召开记者会，正式宣布将在今年球
季结束之后退休。
今年42岁的稻叶笃纪，是在1994年选秀第3指名进入养乐多队，2004年转队火腿，在2006
年也曾获选日本总冠军赛MVP。
在今天中午记者会上，第一句话就是：“我，稻叶笃纪已经决定，在今年球季结束，有从
现役球员退休的觉悟，在此向各位报告。”
在今年春训当中，稻叶就有左膝疼痛的情形，并在4月份去动了手术，7月份回到一军，但
是受伤的部份还是没有百分之百好，本季到目前为止只有23场出赛，大部份是担任代打，
先发的场次只有10场。
“有退休的想法是在春训期间，今年本来就是以这样的赌注在努力，不过，左膝的伤势一
直没有好转，体力上也跟不上，”
“无法打出自己想要的打击，因此下定决心退休。”
总计20年的职业生涯，稻叶曾在2007年拿下安打王及打击王，最佳九人及金手套各5次获
选，2012年成为日本职棒史上第39名达成2千安的选手。
稻叶也曾参与 2008年北京奥运，以及2009，2013两度世界棒球经典赛，不论是作为国家
代表队，或是在日本职棒，这名老将都曾获得最高的荣耀。
P.S:时代的眼泪~~哭哭