MLB／连两年的“轻旅行” 陈伟殷被下放新人联盟
记者陈浚锜／综合报导
继去年之后，金莺队台湾左投陈伟殷又即将再度“轻旅行”，球队28日宣布将他下放新人联盟，此目的是为了将3A的克莱文格(Steve Clevenger)拉上来，不影响他下次先发的进度，因此他极可能会和上一季一样，只在新人联盟球队调整而不出赛，至于何时再于大联盟登板，目前仍不确定。
陈伟殷27日对光芒投不满5局就退场，并中断连续79场比赛有三振的纪录，赛后教练团仍表示信任，只是球队现在又“刚好”需要调人上来，因此刚投完比赛的殷仔，再度成为教练心中最佳的下放人选，除了他有下放的选择权外，让他在张力较小的环境下调整，也是原因之一。
▲陈伟殷再度被下放到新人联盟。(图／达志影像／美联社)
去年金莺队也曾执行过类似指令，上一季为了将投手高斯曼(Kevin Gausman)拉上来，而将殷仔下放，虽然不用出赛，但他还是得按照规定前往球队报到，并于佛罗里达的春训基地练投，接着才会和球队会合，如此奔波难免会影响这位29岁左投的体力恢复。
总教练休瓦特(Buck Showalter)对此表示，过去球队也曾用这个方式来解决问题，“这个做法给我们今晚更多赢球的机会，以及明晚赢球的机会。”而被拉上来的克莱文格本季在大联盟打击率2成40，另有8分打点；在3A打击率3成05，上垒率达3成66。
若按照投一休四的规律，陈伟殷将于台湾时间9月1日面对明尼苏达双城，不过目前待在牛棚的席曼尼兹(Ubaldo Jimenez)有可能回到先发，陈的登板日就得再度延后，9月大联盟名单扩编是他回来的最佳时机。席曼尼兹过去对双城防御率仅2.45，战绩为4胜3败，不过陈伟殷也不差，生涯对战成绩2胜1败，防御率2.65。
原文网址: MLB／连两年的“轻旅行” 陈伟殷被下放新人联盟 | ETtoday体育新闻 | ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20140828/394609.htm#ixzz3BegEvadt
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook