Stanton生涯150轰　马林鱼击倒天使
作者: 赖意文
迈阿密马林鱼Giancarlo Stanton与洛杉矶天使Mike Trout堪称当今各自所属联盟最受
瞩目的年轻打者，今天(26日)2人生涯首度在例行赛交锋，Stanton轰出生涯第150发全
垒打，帮助马林鱼于客场以7比1击败天使，天使落败后又被奥克兰运动家追上，并列
美联西区领先。
Stanton此役选到2次四坏，并在4局上轰出3分重砲，而Trout则是4次打击都缴白卷。
谈到2人生涯例行赛首度交手，Stanton说：“这很酷，但我也没有特别期待，或者在
行事历上圈起来什么的。比起看到他，我更期待看到我的家人。”
Stanton来自距离洛杉矶近郊的雪曼橡，因此这趟客场之旅对他来说也像返乡一样。同
样返乡打出好成绩的，还有来自更往西一点的西湖村的马林鱼开路先锋Christian
Yelich，他这场比赛有3安打2打点表现。Yelich在3局上打下胜利打点，带动马林鱼单
局3分攻势，随后4局上又与Giancarlo联手带领马林鱼单局灌进4分。
有趣的是，Yelich小时候还曾参加过天使总教练Mike Scioscia举办的棒球营。Yelich
说：“我想我是大概8、9岁的时候去他的训练营，所以已经好久了，而且参加的人很
多，所以我想他也不会记得。今天感觉有点怪，踏进打击区看着对手休息区，他就坐
在那里。我还记得听他训话什么的，最后确实收到效果了。”
刚加入天使的Wade LeBlanc，加入天使后的首场先发只投了3.1局就失6分退场，而天
使打线则遭到马林鱼先发投手Jarred Cosart封锁，Cosart主投7.2局被击出7安打，直
到第8局才丢掉1分，赢得本季第11胜(8败)。
“首先最重要的，我试着攻击好球带。”Cosart说：“他们有联盟最佳打线之一，他
们球衣背后锈的名字你通通都知道，所以如果你让他们出局之后稍微自满，他们后段
打线就会伤害你，然后等打线再轮回上半部，你就陷入受伤世界了。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55227