http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2014082201108
LG Champions Park棒球场将铺设美国职棒大联盟球场用土
AUGUST 22, 2014 03:16 李宪宰
绕了很长很长的路终于来到这里了。 埋在美国加利福尼亚州canyon地区50米深处的我
，越过太平洋，来到了韩国。 因地好、水好而著名的利川是我的新家。
本人的介绍有点晚了。 我是铺设在美国职棒大联盟棒球场上的土。 良好的品质在美国也
被认可，因此穿梭在各个棒球场上。 柳贤振选手（洛杉矶道奇）征战的道奇体育场（
Dodger Stadium）以及此前朴赞浩选手所征战过的圣地亚哥排寇棒球场（Petco Park）上
铺设的也是我的朋友们。
看来我的名声已经传到了韩国。 韩国的棒球场都来找我。 去年蝉室球场和马山球场就已
经使用了。 现在不仅是第壹军团的竞技场上使用我，壹些培养外来之星的第二军团练习
场也开始使用我了。
LG将于22日在京畿利川市大月面夫必里“LG Champions Park”就要正式启用。 该球场具
备了棒球场两面和安乐的住宿设施、多用途康复中心等世界级设施。 据悉该球场还安装
了最顶尖的照明设备“等离子照明系统”
但是棒球场的基本还是球场，球场的核心就是土，不是吗？
也许在粉丝们眼中都差不多，但事实上棒球场上所用的土分为很多种。 因投手们的投掷
经常出现凹陷痕迹的投手板使用的是“投手板黏土”，内野使用的是丝滑粒子的“
Infield Mix”土。 “投手板黏土”的土不易出现凹陷，投手可以感觉到稳定感。 “
Infield Mix”的凹陷也比较少，不易产生土块，可以避免不规则反弹球。
这里还要撒上叫做“conditioner”烤制土。 平日洒上水可以锁水，干燥的天气时可以为
“Infield Mix”以及“投手板黏土”补充水分。 相反，雨天时还可以吸收水分。
看上去虽然简单，但其中需要专业的技术。 排寇棒球场的主人是亲自前来在Champions
Park铺设了土。 他并不是壹位单纯的球场管理者，因为美职棒的球员们未经他的许可也
不能进入球场。 比赛时他所管理的员工达到10多人。 球场管理的核心是水分管理。 何
时洒水、如何洒水是关键。 美职棒球场中甚至传出“主管洒水龙头就需要十年的时间”
的说法。
现在已经具备了壹流的棒球设施，只剩下棒球水平达到美职棒的水准。 曾经被笑称为“
明日之星的坟墓”的LG能否壹跃成为明日之星的摇篮呢。