国民新同学上演惊人“瞎传” 面对外野传一垒
记者陈浚锜／综合报导
华盛顿国民队最近创下10连胜的佳绩，23日对巨人队首局就想延续这股气势，刚从印地安
人队交易过来不久的二垒手卡布雷拉(Asdrubal Cabrera)，2局就上演什么都看不到，就凭
感觉“瞎传”的动作，结果真的成功传往一垒，漂亮刺杀打者。只可惜国民延续他的精采
防守，最后以3比10输球终止连胜。
国民队1局下率先得分，2局上摩斯(Michael Morse)挥出即将穿越一、二垒之间的滚地球，
卡布雷拉硬是挡下来，但由于是行进间接球，重心一直往一垒冲，在没有办法的情况下，
他决定先一个转身稍微刹车，在背对着一垒时凭感觉将球传出，结果弹道正好在一垒手可
以接球的范围内，成功让摩斯出局。
完成这个不可思议的接传，国民主场球迷皆给予热烈掌声，连主播都惊呼“这是什么球！
真是不敢相信”。加入国民之前，卡布雷拉已经有3个球季没守过二垒，从游击移防不熟悉
的位置，能够迅速进入状况，帮投手省掉一支安打，也赢得新东家球迷们的热烈掌声。
新闻、影片：http://www.ettoday.net/news/20140823/393031.htm
只是球接得好传得妙，这股气没能带到卡布雷拉的打击，3打数无安打，三振、保送各有1
次，球队最终以7分之差输球，没能创造11连胜佳绩。卡布雷拉本季出赛115场，打击率2成
45，有10支全垒打与48分打点。
这场比赛国民队3位投手皆有失分纪录，先发右投费斯特(Doug Fister)投6局被击出7支安
打，包括2发全垒打失4分，挑战13胜失分，反吞下第4败。巨人队先发投手哈森(Tim
Hudson)仅投5.1局被击出5支安打，包括1支全垒打失2分(1自责分)，获得本季第9胜(9败)
。