金莺先发投手冈萨雷兹（Miguel Gonzalez）伤愈归队，先发轮值爆表，势必有人要被调
动，而这个人就是金莺身价最高的投手希曼尼兹（Ubaldo Jimenez）！
其实金莺总教练休瓦特做出这个决定并不让人意外，因为希曼尼兹本季先发20场只有4胜9
败，自责分率4.83，最糟糕的是他在110局投球中送出66次保送，高居美联第一，等于每
两局至少保送一名打者上垒，控球非常不理想。
希曼尼兹刚从伤兵名单回来先发2场，自责分率飙高到7.84。金莺目前暂居美联东区龙头
，希曼尼兹先发的比赛他们是7胜13败，而其他投手先发时，金莺64胜39败，若希曼尼兹
的表现能更“给力”一点，金莺战绩应该会更好。
讽刺的是，希曼尼兹是本季季前金莺从自由球员市场花最大笔钱签回的自由球员，他和金
莺签下4年5000万美元合约，是金莺最高薪投手。而他上一次在大联盟担任中继投手是
2006年的事。
希曼尼兹调往牛棚后，金莺的先发5人是提尔曼（Chris Tillman）、陈伟殷、高斯曼（
Kevin Gausman）、诺瑞斯（Bud Norris）和冈萨雷兹。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140820001721-260403
4年5000万美元的牛棚投手...