天使强打再请一天特休 教头又准假
记者杨政典／综合报导
天使队教头Mike Scioscia，也许是台湾上班族最想要的长官。Josh Hamilton以“心理需
要休息”为理由，请假一天获准后，又多请一天特休，Scioscia也准假。
17日Hamilton向球队请假一天，重整心灵，但18日也没出现在先发名单里。教头Scioscia
解释，原来是Hamilton又要了一天假。
“Hamilton礼拜二会早点到球场备战，”Scioscia说，“希望他准备妥当。”
本季Hamilton打击率0.266，但只敲出8支全垒打，和游骑兵时期的表现相去甚远。
“当中心打者的表现，长期不如预期时，大家都会关注接下来要怎么办，”Scioscia说，
“我们对Hamilton有绝对的信心，他会找出解决之道，并在我们需要时，挺身而出。”
目前天使队正在波士顿，挑战地主红袜队。Hamilton错过客场比赛，有点可惜，因为他最
近客场18战打击率0.307，远好过最近20场主场赛事的0.160。
教头Scioscia希望，休息两天后的Hamilton，能带着更好的状况，迎接比赛。
“我当然会跟Hamilton好好聊聊，”Scioscia说，“我们期待他上场。”
http://www.nownews.com/n/2014/08/19/1376034