Hamilton调养心态 天使惨遭逆转
作者: 曹玉烱
天使Josh Hamilton。(法新资料照)
天使重砲Josh Hamilton在今天(18日)与游骑兵赛前向总教练Mike Scioscia要求休息
1天获得首肯；但Huston Street第9局砸锅而以2比3惨遭逆转终止4连胜。
Hamilton证实他有这样的要求：“是的，我问教头能否给我1天休息，因为我感觉现在
处在空转状态，哪也去不了，所以有时候往后退一步会是好的。”
Hamilton今年至今出赛72场，打击成绩是2成66打击率、8轰、35分打点、OPS值0.752
，这与1500万美元的年薪有段落差，尽管他正处在连4场安打的情况，但他还是决定要
暂缓步伐。
Scioscia则说他能看出Hamilton打击时失去原有自信，“现在的Josh与他在德州时我
们见到他的样子不同，现在他在打击区上没有自信，他一直努力要找出解决方法。”
Hamilton也认同Scioscia的说法：“是的，比赛时你得要展现自信，知道你能做什么
好帮助球队赢球。你打得越不好，自信就会越少，所以这会成为循环，如果你能打些
安打甚至断棒会有助于信心的提升，希望这种事情能开始出现。”
比赛方面，Hector Santiago先发6局失1分好投、2牛棚2局无失分演出以及队友2分贡
献到了9局风云变色，Street在2比1领先情况下失控，就被连续击出4支安打失2分，且
由连3场熄火的Adam Rosales击出再见安打，游骑兵3比2终止4连败，天使4连胜戛然而
止。
运动家同日输给勇士吞下最近5连败，天使没能趁此利多拉开美联西区领先差距，2队
目前仍无胜差，但天使以些微胜率领先美联西区。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/55037