楼主:
dekirin (みるる)
2014-08-17 16:06:35牛棚练投25球 田中感觉良好
田中将大今天(17日)在光芒主场纯品康纳球场的牛棚练投25球速球，之后他说没有任何不
适，且很希望下次练投时能开始投变化球种。
田中将大透过翻译表示：“我想我们正步入正轨，我感觉很好。第1次的牛棚我不想用百
分之百的力量，但我感觉我能以想要的方式投球，而事实是我投完后没有任何疼痛的感觉
。”
洋基总教练Joe Girardi说：“我很高兴，就某方面来说我还是很谨慎，很显然这是另一
阶段，这比之前的传接球要进步很多。”
田中也说，无论洋基之后在美联东区的排名如何，他都想赶在球季结束前的9月回到球场
。“我想重要的是我们得持续奋斗下去直到球季结束，对我来说，如果可能的话，我想要
在球季尾声为球队提供贡献。”
洋基也是这么希望，因为2015年该队的先发轮值战力如何还有很大变量，如果能尽快得知
田中的状态将有助于洋基季后的补强。“重点是我们知道他很健康，而唯一的方法就是看
他能否上场比赛。”Girardi说道。
田中将会继续留在球队中，而结束在坦帕的客场系列赛后洋基将回到纽约打2个系列赛，
田中也会在纽约作他的复健课程。“每个人都尽其所能帮助球队赢球，所以如果我有复出
的机会，我就能与大家一同在场上努力。”
尽管如此，田中之后的复健过程与何时归队，田中、Girardi与投手教练Larry
Rothschild都没有设定时间表，“我不会设定时间，目前只是整个阶段中的一步而已，而
所有步骤都很重要，他得要按部就班、循序渐进才行，令人高兴的是他今天投完感觉很好
，但更重要的是明天他的感觉如何。”Rothschild说道。
http://goo.gl/mVcxpo