Machado右膝扭伤 进15天伤兵名单
实习记者李政鸿／综合报导
金莺队三垒手Manny Machado在昨役面对洋基于3局上击出滚地球后即倒地并露出痛苦表情
，在接受了MRI核磁共振检查后，证实是右膝盖的韧带扭伤。
即使伤势并没有想像中严重，金莺球团仍不敢大意，还是将Machado放进15天伤兵名单中
。
Machado在检查报告出炉后，也告诉记者除了目前无法上场之外，这几天必须要以柺杖来
辅助行走。
金莺队除了伤了三垒手Machado之外，阵中游击手J.J. Hardy在日前也因扭伤左手拇指同
样进入伤兵名单，一连损失两名内野大将，让金莺队的内野出了大问题。
“我无法去阻止这事发生。”总教练Buck Showalter说，“有些人虽然进入伤兵名单，但
不代表他今年球季已经结束或者是一定要进行手术才行，有时候这些情况都能排除，接下
来在芝加哥与克里夫兰的比赛，球队仍有让他们两个上场的空间。”
Machado去年球季结束后进行左膝手术，错过了季初一整个月的赛程，目前是本季第2度进
入伤兵名单。
“他昨天还是挺乐观的，但我目前不会让他做任何事。”Buck Showalter说，“他之前有
受伤的经验，所以他知道这之间的不同，我也没有听到他说任何消极的话，反而有时还会
开玩笑。”
http://www.nownews.com/n/2014/08/13/1367778