Re: [新闻] 统一曾与威廉连络未果 现阶段补左投优先

楼主: master0101 (master)   2014-08-13 06:23:13
这一期职棒杂志有一篇统一翻译泰哥提到
威廉原本是个不错的球员
但是被海克曼教坏
变得很难管理
还说他在mlb成绩不差
为什么天使 太空人都不要他
就是因为太难管理
那为什么统一还会想要找回他?
※ 引述《a111111zz (嘿嘿嘿)》之铭言:
: 记者欧建智/新庄报导
: 统一狮与洋投邦胜解约,球团正在跟一位左投洋投洽谈中,盼近日可以敲定,多找几位洋
: 投测试,至于会不会找前狮队洋投威廉,狮队目前暂不接触。
: 狮队目前洋投剩下费古洛与马帝斯,领队苏泰安表示,正积极寻找新洋投,已跟一位左投
: 洽谈中,最近会有结果,而且会多找几位,在8月31日洋将大限前做最后决定。
: 统一狮前洋投威廉日前被释出,狮队在上个月曾与威廉连络,但威廉表达想去日本或韩国
: 发展,婉拒统一狮的接触。
: 狮队表示,由于总教练与投手教练想补左投洋投,所以先找左投,威廉则不会再去接触。
: http://www.ettoday.net/news/20140812/388984.htm
作者: tony123839 (~tony~)   2014-08-13 07:28:00
今年成绩不好无误 跟太难管理没关系
作者: sweetboy   2014-08-13 07:33:00
事实上他今年爆很大,待过两队ERA都破6,WHIP都破1.5
作者: ultratimes   2014-08-13 07:33:00
对嘛,大联盟连大Z都能忍,最好是难管理
作者: ccccf ( )   2014-08-13 07:58:00
海克曼怎么了?
楼主: master0101 (master)   2014-08-13 08:37:00
那篇里面是用近朱者赤近墨者黑 来形容威廉跟海克曼接近后的改变 整篇文章用了好几次难管理而且出自统一的翻译 表示统一对这名洋将的评价很不好
作者: apman (Apple潮爸)   2014-08-13 08:38:00
原来是交到坏捧油了
楼主: master0101 (master)   2014-08-13 08:39:00
至于海克曼 他是说当时威廉在投时 投手教练冠军要上来换投手 结果威廉好像不爽 翻译是说应该是因为海跟冠军在美国时 就曾经同队还起冲冲突 所以应该是海克曼曾在威廉面前讲冠军坏话 所以威廉才会不爽冠军调度
作者: eric999 (eric999)   2014-08-13 09:11:00
都是三十几岁的人,是还能教坏什么?
作者: abe10   2014-08-13 09:40:00
建议转到 最有纪律的象队
楼主: master0101 (master)   2014-08-13 09:43:00
楼上这也要扯象队?
作者: j3307002 (klvrondol)   2014-08-13 10:06:00
因为它实力强啊建议转到圣人队过去肉基传难管理没人信结果肉基最后转圣人队难管理才有人信中信管理向来松散,过去放水疑云不少最有纪律的象队是过去教主时代的事且黑象事件后这个神话也破功
作者: ysy2003 (非黑即白*灰色地带)   2014-08-14 00:19:00
杂志的那篇我前几个礼拜看过印象中没有 "天使.太空人不要他是因为太难管理" 这段被海克曼带坏那段 是指违反宿舍管理 逾时未归我认为威廉和球队关系不至于太坏 之前的季末球队美西旅行威廉还特地去找大家叙旧(虽然距离不远)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com