就在陈伟殷先发前一天，金莺强打三垒手Manny Machado扭伤右膝，得靠教头、训练员搀
扶，才能离场。金莺队安排Machado隔天接受核磁共振检查，可能无法上场助陈伟殷一臂
之力。
“我们得等检查结果出来，希望会是好的一面。”Machado说。他在更衣室受访，旁边摆
著拐杖。
这起意外发生在洋基、金莺之战三局下，Machado击出一记游击滚地球后，随即倒在地上
、抱着右脚膝盖。洋基游击手Derek Jeter捡起球、传向一垒，刺杀出局，但Machado还是
没办法站起来，金莺教头Buck Showalter、训练员Richie Bancells连忙跑出来关心。
“还是有机会避掉最差状况。”Showalter教头抱持正面心态看待此事。
Machado退场，金莺队派出没先发的Chris Davis接替守三垒，这位强打者第5局击出逆转
两分砲，带动金莺队反击，最后以11比3赢球，领先洋基队7场。
今年Machado饱受膝伤之苦，开季因为左膝动刀，错过球季第一个月，至今出赛82场，击
出12支全垒打，打击率0.278。
这回Machado右膝扭伤，看起来伤得不轻，但金莺队仍保持乐观。“如果你也经历过
Machado那样的伤痛，那么碰到这种事情，第一时间的感觉一定不好，”教头Showalter说
，“但医生检查过，看起来是个最好的状况。除非核磁共振有不一样的结果。”
http://www.nownews.com/n/2014/08/12/1366473/2