厄普顿兄弟五度同场开轰 创大联盟纪录
记者陈浚锜／综合报导
勇士队9日狂轰国民队“天才小史”史特拉斯堡(Stephen Strasburg)，从他手中击出4支
全垒打，其中厄普顿兄弟B.J.( B.J. Upton)与贾斯汀(Justin Upton)再度同场开轰，这
是他们第5次出现这样的情形，正式超越葛雷诺兄弟(Guerrero)与吉昂比兄弟(Giambi)，
成为新的纪录保持者。
此役弟弟贾斯汀率先发砲，1局下击出两分打点全垒打，接下来没有等太久，哥哥B.J.也
在2局下挥两分砲，前两局勇士队所拿到的6分里，就有4分由这对兄弟打下。5局下勇士再
得1分，虽然被国民队在6、7两个半局拿下6分，最后还是以7比6险胜。
厄普顿兄弟5度同场开砲，超越葛雷诺兄弟(Vladimir、Wilton Guerrero)与吉昂比兄弟
(Jason、Jeremy Giambi)，成为大联盟新纪录。赛后贾斯汀表示，“哥哥打完全垒打后告
诉我，如果我也开轰，今天就能达成纪录了。我不知为什么要今晚，他以前没说过这样的
话，可是他今天就是有这样的感觉。”
贾斯汀今年表现够水准，打击率2成81，有20支全垒打与66分打点；B.J.则继续挣扎，打
击率仅2成12，有8支全垒打与29分打点，在地位摇摇欲坠的情况下，还是完成相当难得的
特殊成绩。去年B.J.打击率仅1成84，只有9轰。
小史这场比赛表现不理想，投5局挨7支安打，其中有4支是红不让，所失7分全是自责分
，防御率爆升至3.68，另有9次三振与2次保送。勇士队先发投手桑塔纳投6局挨4安，包括
1支全垒打失4分，也全部是自责分，仍拿下本季第11胜(6败)。
Kate Upton表示:
http://www.ettoday.net/news/20140809/387943.htm