撕裂性骨折 McCutchen无需进伤兵名单
作者: 曹玉烱
海盗球团今天(6日)表示，日前与响尾蛇比赛击出外野飞球后因身体不舒服而退场的看
板球星Andrew McCutchen，由于是肋骨撕裂性骨折不用进到伤兵名单。
球团指出，McCutchen是左侧第11肋骨有一小块骨头脱落，尽管这位国联MVP没进到伤
兵名单，但仍得休息一段时间，海盗就希望McCutchen能在2周内回到球场。“我们希
望能在一段适当时间之后做出对Andrew最好的决定。”
在此之前，匹兹堡当地媒体曾说McCutchen可能会缺席3周到1个月的时间。
大联盟5年生涯不曾进到伤兵名单的McCutchen表示：“目前计画是持续关我的状况，
看看我的感觉如何，我们还没有做出决定，球队不想把我放进伤兵名单，因为我也有
可能在15天内恢复，这是个机会。”
这次事件让人想起响尾蛇重砲Paul Goldschmidt日前被海盗后援投手Ernesto Frieri
触身球打到左手后因骨折整季报销，下场比赛响尾蛇投手Randall Delgado就对
McCutchen投出触身球。
但海盗总教练Clint Hurdle认为2者毫无关连，甚至说试图把这2个独立事件扯在一起
是阴谋论。“如果那是你们想做的，那就去做吧，我认为这既非事实也不正确，而这
是我根据我所得到的资讯所做出的观点。”
无论如何，McCutchen缺阵期间绝对是海盗利空，他不仅各项攻击数字都高居全队之冠
，6月至今打击率3成22、长打率6成26、打点44分均还都是国联第1，全垒打13支也并
列国联第3。
McCutchen指出：“别为我难过，我会好起来的，别放弃我们，因为我们打得也很好
。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/54642